Halil Džubran

First topic message reminder :

MIRISNI PLODOVI DUŠE

[You must be registered and logged in to see this image.]





Robovanje


Ljudi robuju životu, i zbog toga robovanja dani su im prepuni poniženja i
stradanja, a noći su im sve u krvi i suzama.
Evo, minu sedam tisuća godina od moga prvoga rođenja i do sada ne vidjeh
ništa osim potčinjenih, pozatvaranih i okovanih robova.
Obiđoh Zemlju od istoka do zapada, spoznah i tamu i svjetlost života, gledah
procesije naroda kako iz pećine hrle u palače, ali do sada ne vidjeh ništa drugo
do šije povijene pod bremenom, ruke u lance vezane i koljena savinuta pred
idolima.
Pratio sam čovjeka od Babilona do Pariza, od Ninive do New Yorka i vidjeh
samo tragove njegovih okova na pijesku uz otiske stopala, čuh samo kako
doline i šume odjekuju vapajima generacija i stoljeća.
Ulazio sam u dvorove, u hramove i bogomolje, stajao uz prijestolja,
žrtvenike i govornice, ali vidjeh samo kako trudbenik robuje trgovcu, trgovac
robuje vojniku, vojnik robuje guverneru, guverner robuje kralju, kralj robuje
vjerskom poglavaru, vjerski poglavar robuje idolu, a idol je samo zemlja od
koje su ga sotone sazdale te ga postavile na brdo lubanja. Ulazio sam u kuće
moćnih bogataša, u straćare nemoćnih jadnika, u sobe ukrašene slonovom kosti
i komadima zlata, u skloništa ogrezla u očaj i zadah smrti, i vidjeh djecu kako se
uz mlijeko zadajaju robovanjem, vidjeh mladiće kako uz alfabet usvajaju pokor-
nost, djevojke kako se odijevaju u poslušnost i potčinjenost, i žene kako liježu
na postelje pokornosti i podatnosti.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Moja me duša poučavala te me naučila da udišem ono čime ne miriše
aromatično bilje, niti se širi iz kadionica. Prije nego što me duša tome naučila,
tragah za mirisima po vrtovima i kadionicama. Sada udišem ono što se ne može
zapaliti, niti ga voda može potopiti. Punim grudi mirisnim dahom što dolazi iz
vrtova ovoga svijeta, ali ga ne nosi ni jedan lahor ovoga zraka.


Moja me duša poučavala te me naučila da uzvikujem: »Evo me ponizan pred
tobom« kada me doziva Nepoznato i Neizvjesno. Prije nego što me duša tome
naučila, reagirao sam samo kada me poznati glas dozivao i išao sam samo
poznatim, utabanim stazama. Sada mi poznato služi samo kao jahaća životinja
koja me nosi ka nepoznatom; ono što je lako koristim kao ljestve da bih dosegao
Neizvjesno.


Moja me duša poučavala te me naučila da vrijeme ne mjerim riječima: Ovo
bijaše jučer, ono će biti sutra. Prije nego što me duša tome naučila, prošlost
zamišljah kao nepovratno vrijeme, a budućnost kao doba do kojeg neću stići.
Sada znam da je u trenu sadašnjosti svo vrijeme, sa svime što nosi i što će
donijeti.

[You must be registered and logged in to see this link.]


Moja me duša poučavala te me naučila da ne ograničavam prostor riječima:
Ovdje, tu i tamo. Prije nego što me duša tome naučila, kada bih se našao na
jednome mjestu na Zemlji, mislio sam da sam daleko od svakog drugog mjesta.
Sada znam da mjesto koje zauzimam obuhvaća sva druga mjesta, da prostor u
kojem sam sadrži sve druge prostore.


Moja me duša poučavala te me naučila da bdijem dok su svi usnuli, da spavam
dok su svi budni. Prije nego što me duša tome naučila, ne obraćah pažnju na nji-
hove snove u svome kratkom snu, niti su oni marili za moje snove dok su bili
budni. Sada na krilima letim u svome snu dok me oni gledaju, i oni lete u
svojim snovima dok se ja radujem njihovom izbavljenju.


Moja me duša poučavala te me naučila da me ne uzbuđuju hvalospijevi i da ne
budem netrpeljiv prema pokudama. Prije nego što me duša tome naučila, stajao
sam, podozriv, na brijegu svoga djelanja sve dok vrijeme ne pošalje nekog tko
će ga pohvaliti ili pokuditi. Sada znam da drveće cvjeta u proljeće, plodove daje
u ljeto, a da pri tom ne mari za pohvalu; znam da drveće rasipa lišće ujesen i da
je golo zimi, a da se pri tom ne plaši prijekora.
Moja me duša poučavala te me naučila da nisam bolji od skitnica, niti viši od
titana. Prije nego što me duša tome naučila, ljude sam dijelio na dvije grupe: na
slabe, dostojne suosjećanja ili prezira, i na moćnike, dostojne da ih slijedim ili
da se protiv njih pobunim. Sada znam da sam kao jedinka sazdan od onoga od
čega su svi ljudi sazdani: moja vanjština je kao i njihova, moja nutrina je kao i
njihova, moji ciljevi su i njihovi ciljevi, moj put je i njihov put. Ako oni griješe,
i ja griješim; ako dobro čine, ponosim se njihovim djelom; kada ustaju, s njima
ustajem; kada sjednu, s njima sjedim.

[You must be registered and logged in to see this link.]



Moja me duša poučavala te me naučila da svjetiljka koju nosim nije moja i da
pjesma koju pjevam nije u meni nastala. Jer, ako nosim svjetlost, nisam ja
svjetlost; ako i jesam lira zategnutih struna, nisam ja svirač.


Moja me duša poučavala, brate, i pouke mi dala. Tebe je tvoja duša poučavala i
pouke ti dala. Ja i ti smo bliski, jednaki. Sva razlika među nama u tome je što ja
pomalo glasno govorim, a ti skrivaš ono što je u tebi, i to skrivanje je izvjesna

[You must be registered and logged in to see this link.]


Zemlja


Zemlja iz zemlje izbija prinudno i nasilno.
Zatim zemlja zemljom hoda gordo i ponosno.
Zemlja podiže od zemlje palače, kule i hramove.
Zemlja stvara na zemlji legende, doktrine i zakone.
Zatim se zemlja zamori zemaljskim djelatnostima, pa od zemljinih vijenaca
plete siluete, vizije i snove.
Potom zemaljski san sklapa vjeđe zemlji te ona spava mirnim, dubokim,
vječnim snom.
Konačno, zemlja doziva zemlju, govoreći: Ja sam majčina utroba i grobnica;
ostat ću majčina utroba i grobnica sve dok zvijezde ne iščeznu i dok se sunce ne
pretvori u pepeo.

[You must be registered and logged in to see this link.]


Jučer danas sutra


Rekoh prijatelju: Pogledaj je kako se oslonila o njegovu ruku. Jučer je bila
oslonjena o moju ruku.
On reče: Sutra će o moju.
Rekoh: Pogledaj je kako sjedi uz njega, a jučer je uz mene bila.
On reče: Sutra će mene.
Rekoh: Ne vidiš li kako pije vino iz njegove čaše, a jučer je pila iz moje?
On reče: Sutra će iz moje.
Rekoh: Vidi kako ga gleda očima punim ljubavi, a jučer je tako mene gledala.
On reče: Sutra će mene.
Rekoh: Slušaj kako šapuće ljubavne pjesme u njegovo uho, a jučer ih je šaptala
u moje.
On reče: Sutra će u moje.
Rekoh: Vidi, ona ga grli, a jučer je grlila mene.
On reče: Sutra će uz mene.
Rekoh: Čudna li je žena!
On reče: Ona je kao život - ima je svaki čovjek. Ona je kao smrt - pobjeđuje
svakog čovjeka. Ona je kao vječnost - sve će ljude uzeti u naručje.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Odlučnost je vulkan - na njegovom krateru ne raste bilje kolebljivosti.

[You must be registered and logged in to see this link.]


Rijeka uporno teče ka moru, bez obzira da li je mlinski kotač slomljen ili nije.
Književnik je najprije sazdan od misaonosti i osjećaja, pa tek onda kazivanje
dariva; istraživač je sazdan od govora, pa tek onda nudi dio svoje misaonosti i
osjećaja.

[You must be registered and logged in to see this link.]



Jedeš brzo, a ideš polako - bilo bi dobro kada bi jeo nogama, a išao na rukama.


Uvijek kada uveličavaš svoju radost ili tugu, smanjuješ svijet u vlastitim očima.


Znanost djeluje da iz tebe klija sjemenje, ali u tebi ne zasijava nikakvo sjeme.


Kada god sam mrzio, mržnja je bila samo moje odbrambeno oružje, ali da
nisam nejak nikada ne bih uzeo takvu vrstu oružja.

[You must be registered and logged in to see this link.]



Da je Isusov pradjed znao šta se u njemu skriva, skrušeno bi se poklonio pred
samim sobom.


Ljubav je sreća koja treperi.


Misle da imam oštro oko i da sam dalekovid zbog toga što ih gledam kroz
mrežu rešeta.


Bol samoće osjetio sam samo onda kada su ljudi hvalili moje brbljanje, a
ismijavali moju šutnju.


Među ljudima ima ubojica koji nikada nisu krv prolili i lažljivaca koji su samo
istinu govorili.

[You must be registered and logged in to see this link.]


Istina kojoj su potrebni dokazi samo je pola istine.
Čuvajte me mudrosti koja ne plače, filozofije koja se ne smije i veličine koja se
pred djecom ne klanja!