Sve moje ljubavi...
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Leonard Cohen

Strana 3 od 4 Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeći

Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Leonard Cohen

Počalji od Mustra Čet Mar 23, 2017 1:00 pm

First topic message reminder :

AJDE DA POREDIMO
MITOLOGIJE


[You must be registered and logged in to see this link.]


PJESMA
Čuo sam za čovjeka
koji riječi izgovara tako lijepo
da ako samo pomene njihovo ime
žene mu se daju same.
Ako sam nijem pokraj tvoga tijela
dok tišina poput raka cvjeta na našim usnama
to je zato što čujem čovjeka na stepeništu
pročišćava grlo ispred naših vrata

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole


Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:12 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


MOJA ŽENA I JA
Moja žena i ja smo vodili ljubav ovo opodne.
Skupa smo se sakrili od svjetlosti strasti, čelom
prema čelu. Kasnije me pitala, Jesam li ti bila
slatka? Draga saputnice, jesi. Ove večeri sam
sa užitkom gledao kako se svlači i oblači svoju
fl anelnu pidžamu. Držao sam je čvrsto dok nije
zaspala. Tada sam ugasio svjetlo i napustio oprezno
sobu i sišao ovdje tebi.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:12 am


[You must be registered and logged in to see this link.]


FOTOGRAFIJA
Moj tamni saputnik me fotografi še među
tratinčicama.
Moj život u umjetnosti.
Prelijepa je kad se smije.
Trebala bi se smijati više.
Iste smo naravi.
Lijeni smo i privlačni.
Jednog dana ću se vratiti na taj potok u Tenesiju
i slikaće me dvaes'dvicom.
Uslikaj me sa šeširom.
Imamo dovoljno fi lma.
Naučio sam je kako da pozdravi muškarca ujutro.
Ovakve stvari su se izgubile
poput svoda i zlatnih palica.
Zamolila me je da je učim o njima –
zaboravljeni običaji kojih se slučajno sjećam.
Pričao sam joj o vremenu
kada su Adam i Eva pokušali izvršiti samoubistvo
ali su uniformisana djeca Mliječnog puta
digli bunu protiv njih.
Nekoliko tratinčica mi je uz bedro.
Veoma je vedro.
Tratinčice vraćaju svjetlost suncu.
Vjetar glanca vazduh.
Nekakva budala pokušava shvatiti jadikovku.
Uslikaj nas zajedno.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:13 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

SAHRANIM SVOJU DJEVOJKU
Pitaš me kako pišem. Ovako pišem. Riješim
se guštera. Klonim se kamena mudrosti. Sahranim
svoju djevojku. Sklonim svoj karakter na stranu
pa mi je dozvoljeno da koristim prvo lice onoliko
koliko želim bez ugrožavanja svog apetita za
skromnost. Tada odustanem. Obavim poslove za
svoju majku, ili nekog poput nje. Jedem previše.
Optužujem najbliže za uništavanje mog talenta.
Tada mi dođeš ti. Najslađe vijesti su moje.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:13 am


[You must be registered and logged in to see this link.]


RADNIK
Imao sam ženu i djecu
Napijao se svake subote naveče
Išao na posao svaki dan
Mrzio bogate
Želio pojebati djevojku sa faksa
Bio ponosan što sam radnik
Mrzio sam šupke
koji vode revoluciju
Ovakvi kao ja će pobijediti
Nama ne trebaju riječi
Svi vi na koljenima
tražite izgubljenu bradavicu
Mi stojimo ovdje
Mi smo već iznad vas
Uskoro će zakon biti naš
Uskoro ćete iskusiti našu milost
Ja nemam prijatelja
Ja nemam klasu
Ne postojimo mi
Morao sam igrati na vašu društvenu iluziju
da vas imam sada u sred noći
Umočite svoje zastave u krv
Zapalite svoje baklje
Žene čekaju
u do grla zakopčanim bijelim haljinama
Dostojanstvo vam je vraćeno

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:14 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

ANGELICA
Angelica stoji pored mora
Šta god da kažem preglasno je za njeno
raspoloženje
Moraću se vratiti
milion godina poslije
sa skalpom svog starog života
koji ću u ruci držati

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:14 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


SLIJEDEĆI
Stvari bolje stoje u Milanu.
Stvari mnogo bolje stoje u Milanu.
Moja avantura je postala slađa.
Sreo sam djevojku i pjesnika.
Jedno od njih je bilo mrtvo
a jedno od njih je bilo živo.
Pjesnik je bio iz Perua
a djevojka doktorica.
Uzimala je antibiotike.
Nikad je neću zaboraviti.
Odvela me u mračnu crkvu
posvećenu Mariji.
Živjeli konji i svijeće.
Pjesnik mi je vratio dušu
koju sam u molitvi izgubio.
Bio je veliki čovjek iz građanskog rata.
Rekao je da je njegova smrt u mojim rukama
jer sam slijedeći
da objasnim slabost ljubavi.
Pjesnik Cesar Vallejo
koji počiva u dnu svog čela.
Sada budi sa mnom veliki ratniče
ti čija snaga zavisi jedino
od sklonosti žene.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:15 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


ČUDESNA ŽENA
čudesna noć
čudesna žena
vjenčali su se na zimu
rastali na proljeće
bacila je svoj vjenčani prsten
u Jezero Odluka
nastavila je
nastavio je
sreli su se opet
na jugu Francuske
živjela je sama
u veličanstvenoj ljepoti
pojavio se
kao gad
otjerala ga je
iz XVIII vijeka
on cijelo vrijeme misli na nju
ali zimi poludi
hoda gore dole po sobi
pjeva Hank Williamsa
policija stavlja kazne na njegovo auto
čistači snijega
zatrpavaju ga snijegom
i konačno odvlače
na ogromno bijelo polje
smrznutih pasa

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:15 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


SAN
O imala sam tako krasan san, rekla je.
Sanjala sam da smo vodili ljubav.
Napokon, rekao je sebi, duša je
preuzela nešto od teškog posla.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:16 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

SVIDIO MI SE NAČIN TVOG
PROTIVLJENJA
Svidio mi se način tvog protivljenja pri
pomisli da sam zapao u tišinu. Bila si toliko sretna
da te nisam imao čemu naučiti, i niko nije govorio
o mojim dostignućima. Sve ovo je zavisilo od
tvog neobičnog uvjerenja da je postojala samo
jedna pozornica, i ti si čekala da se moj dio završi,
osjećajući se tako zrela i spremna za pažnju. I evo
me opet, s vijestima o još jednoj slobodi, baš kada
se tvoja prodavala dobro i konkurencija je bila
pod kontrolom. Možda te zanima šta je moja žena
rekla dok smo bili gore. Nosila je bikini boje vina,
prilično je privlačna, znaš, uprkos njenoj obrijanoj
glavi, što je bila ideja tvog Centralnog Komiteta.
Rekla je, Leonarde, kad god napustiš sobu jedna
narandžasta ptica dođe na prozor.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:16 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

FRANCUSKI I ENGLESKI
Mislim da ste budale što pričate francuski
To je jezik koji poziva um
da se pobuni protiv sebe uzrokujući zapaljene ideje
groteskne pozicije i teorijski pristup
običnim tjelesnim funkcijama. Zaređuje dušu
u neukusno sveštenstvo posvećeno spasenju
neuspjele erekcije. To je jezik
raka koji okupira duh i
smješta tumor u svako pčelinje saće
Među pokvarenim zubima Francuza razvijaju se
tričave slutnje sudbine i izlizane
verzije slave i najstravičnije dogme promjene
da bi zagadile jednostavnost ljudskog rada
Francuski je karnevalsko ogledalo u kojem je
kratkoglavi idiot priznat i ohrabren da napiše
manisfest rušenja sporedne predstave
Mislim da ste budale što pričate engleski
Znam šta mislite kada pričate engleski
Smišljate svinjske engleske misli
uškopili ste svinju jezika koja nema genitalije
Pipi i kaka ste, i ništa više
stoga svi ljubavnici umiru u vašim pjesmama
Ne možeš me zavarati, ti kolijevko urina
gdje je Isus nakon svega uspavan
čak ni crijeva Sotone ne mogu naći
pristojno mjesto da smrde u vašem mlitavom ritmu
ambicije i zaraze
Englezi, znam vas, plašite se pljuvačke
vaša avantura je staklena cigla sociologije
vi ste Nijemci sa dozvolom za ubijanje

Mrzim vas ali ne na engleskom
Volim vas ali ne na francuskom
Razgovaram sa vragom ali ne o vašoj kazni
Razgovaram sa stolom ali ne o vašem planu
Klečim među nogama mjeseca
u vozilu savršenog mucanja
a vi se usuđujete da intervjuišete mene u vezi
vaših odvratnih sudbina
vi jadne sise sjevera
koje namjeravate u raj sa vašim ustima u plamenu
Predajte se sada predajte jedni drugima
vaša najslađa beskorisna gledišta
i živite sa mnom u ovom i ostalim glasovima
kao harfe vjetra, kakvi ste trebali biti
Dođite i spavajte na maternjem jeziku
i nek vas probudi djevica
(O zadrte pristalice određenog govora)
nek vas probudi djevica
u suverenoj državi zajedničke milosti

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:17 am

[You must be registered and logged in to see this link.]



TVOJA SMRT
Ti si mrtvac
koji mi piše pismo
Tvoje sunčane naočale su pokraj tebe
na četvrtastom stolu
na zelenom fi lcu
Pišeš mi pažljivo
rečenicu po rečenicu
da budeš jasan
Jasnoća je u tome
da si ti mrtav
mrtav s nadom
mrtav s proljećem
mrtav s nerazgovjetnim kolibrijem
mrtav s čežnjom
da zasijaš opet
u detaljima prošlosti
I vezan si za svoju smrt
nadom
nadom da ćeš iskliznuti
iz svoje smrti
i zatim ustati
zavitlati ožiljkom na svom dlanu
kao pozivnicom za slijedeće iskušenje
Provodiš noć
sa uzrokom svoje smrti
pokušavaš ga uveličati
pokušavaš ga prodati
pokušavaš ga dotaći
Tvoja smrt je za mene ispravna
Dala ti je
prelijepu glavu kakvu si želio

lice sa dobrim crtama
iako ne možeš živjeti u ovoj lubanji
Ja mogu i ja to činim
i zahvaljujem se dubokom heroizmu
tvog beskorisnog dopisivanja

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:18 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


MOLBE
Slijepac te voli svojim očima, gluh čovjek
svojom muzikom. Bolnica, bojno polje, soba za
mučenje, poslužuju te brojnim molbama. U ovoj
najobičnijoj noći, tako podnošljivoj, tako obilnoj
u dostojanstvenoj rastresenosti, dotakni ovu
bezvrijednu tintu, ovaj sramotni rad. Obavijesti me
sa veličanstvene visine svoje ljepote.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:18 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

CIJENA OVE KNJIGE
Imao sam velika nadanja u vezi ove knjige. Bio
sam mršav, takođe. Mislio sam da mogu živjeti na
jednom mjestu i poznavati jednu ženu. Ovog jutra
sam hodao kroz mjesečinu. Našao sam svoj put kroz
jagnjad do iskošenog betonskog poda. Nosio sam
svoju crvenu pregaču i imao ženu koju sam volio.
Želio sam to okončati, ali se nije okončavalo: moj
život u umjetnosti. Založio sam svoje najskrivenije
zdravlje da ovo uspije. Rad je bio puno više od
ove knjige. Sada to vidim. Stid me je pitati vaš
novac. Nije da niste platili više za manje. Jeste.
Plaćate. Ali to mi treba da svoje različite živote
držim razdvojenima. Inače ću biti razbijen kada se
ujedine, i okončaću svoj život u umjetnosti, što mi
užas neće dozvoliti.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:19 am


[You must be registered and logged in to see this link.]
1
ROSHI
Roshi mi je natočio čašu Courvosiera. Bili smo
u kolibi na planini Baldy, ljeta 1977. Slušali smo
cvrčke.
- Kone, reče Roshi, trebao bi napisati cvrčkovu
pjesmu.
- Već sam napisao cvrčkovu pjesmu. Bilo je to u
ovoj kolibi prije dvije godine.
- Oh.
Roshi je ispržio svinjeće kriške na
suncokretovom ulju i skuhao trominutnu supu s
tjesteninom. Dovršili smo jednu bocu Courvosiera
i otvorili novu.
- Da, Kone, trebao bi napisati cvrčkovu pjesmu.
- To je veoma japanski, Roshi.
- Pa.
Slušali smo cvrčke još malo. Tada smo
ugasili svjetlo da možemo otvoriti vrata i pustiti
povjetarac a da mušice ne uđu.
- Da. Cvrčak.
- Roshi, daj mi ideju kakva je cvrčkova pjesma.
- Ha, ha. Ok.
mračna noć (reče Roshi)
zvuk cvrčka se probija
cvrčkova djevojka sluša
- To je prilično dobro, Roshi.
- mračna noć (reče Roshi ponovo)
hoda po stazi
najednom se probija zvuk cvrčka
gdje mi je ljubavnica?

- Ta mi se ne sviđa.
- Cvčak, cvrčak! (viknu Roshi)
ti si moja ljubavnica
sada stazom hodim sam
ali usamljen s tobom nisam.
- Plašim se da ne, Roshi. Prva je bila dobra.
Onda su cvrčci prestali nakratko dok je Roshi točio
Courvosier u naše čaše. Bila je to spokojna noć.
- Da, Kone, reče Roshi veoma blago. Ti bi trebao
pisati još tužnije.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:20 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

KRAJ MOG ŽIVOTA U UMJETNOSTI
Ovo je kraj mog života u umjetnosti. Napokon sam
pronašao ženu za kojom sam tragao. Ljeto je. Ljeto
na koje sam čekao. Živimo u apartmanu na petom
spratu Zamka Marmont, u Hollywoodu. Lijepa
je kao Lili Marlene. Lijepa je kao lejdi Hamilton.
Osim bojazni da je ne izgubim nemam prigovora.
Puna mjera ljepote nije mi bila uskraćena. Noći
i jutra se ljubimo. Kroz dim se uzdižu perjani
dlanovi. Zavjese se pomijeraju. Saobraćaj se
kreće Sunset bulevarom preko obojenih strijela
riječi i linija. Najbolje je čak ni šaptati o ovom
savršenstvu. Ovo je kraj mog života u umjetnosti.
Pijem Red Needles, piće koje sam izmislio u
Needlesu, California. Tekila sa brusnicom, limun
i led. Puna mjera. Puna mjera nije mi uskraćena.
Desilo se kada sam se približio svom četrdeset i
prvom rođendanu. Ljepota i ljubav su me nagradile
u obliku žene. Ona nosi srebrene narukvice, na
svakom zglobu po jednu. Sretan sam sa svojom
srećom. Čak i ako ona ode reći ću sebi, puna mjera
ljepote nije mi bila uskraćena. Rekao sam to sebi u
Holstonu, Arizona, u baru preko puta našeg motela,
kada sam mislio da će slijedećeg jutra otići. Ovo je
govor pijanog. Ovo Red Needles govori. Suviše je
pitak. Prestrašen sam. Ne znam zašto. Juče sam bio
toliko prestrašen da sam jedva dodao Red Needles
redovniku na planini Baldy. Prestrašen sam i
umoran. Ja sam starac sa srebrenim ornamentom.
Ovi ukočeni pokreti ne bi trebali biti praćeni malim
srebrenim zvonima. Ona mora da kuje nešto protiv
mene u mom krevetu. Želi da budem Carlo Ponti.

Crna služavka krade moje kreditne kartice. Trebalo
bi da otplovim sam kroz borova stabla. Trebalo
bi da se suočim sa samim sobom. O bože njena
koža je meka i smeđa. Rasprodao bih porodičnu
grobnicu. Dovoljno sam star za to. Dovoljno sam
star da budem uništen. Bolje da popijem još jedno
piće. Kada bih mogao napisati pjesmu za nju
mogao bih platiti ovaj apartman. Ona je vidjela
muškarce u Afganistanu, vidjela je jahače, kako
može ostati ovdje sa mnom. Istina je da sam heroj
Sahare ali me ona nije mogla vidjeti pod pijeskom i
vatrom, kako usavršavam petlje svog kukavičluka.
Nije mogla znati kako su lijepe ove riječi. Niko
nije. Nije mogla osjetiti bolnu besmrtnost mog
života u umjetnosti. Niko ne može. Moja vizija
saobraćaja na Sunset bulevaru kroz betonske
ljiljane balkonskih rešetaka. Stol, klima, savršeno
građen za četrdesetogodišnjeg umjetnika,
poznatog, sretnog, uplašenog. Šest i pet. Minuti
prolaze. Šest i deset. Žene. Žene i djeca. Svjetlost
je napustila Los Angeles. Kažu, originalna fi lmska
svjetlost, ali ovaj pogled na Sunset bulevar je u
svakom pogledu zadovoljavajući. Moj život u
umjetnosti se okončava. Monica spava. Sve misli
što lutaju su njene. Od mojih odanosti mi počinje
bivati neugodno. Ona bi se mogla uskoro od
njih umoriti. Ja sam umoran od njih sada. Ona je
trudna. Naše vođenje ljubavi je zbog toga slatko.
Ne želi dijete. Šest i dvadeset. Svake noći pijemo
Red Needles. Priča mi o gej svijetu San Francisca.
Težina njene ljepote je postala neposnošljiva.
Ljudi u prodavnici alkohola su izbuljili oči i
udvostručili se dok je prolazila sa svojom dugom

kosom i žrtvenim djetetom, u njenoj iznošenoj
odjeći i njenim uobičajenim licem. Koje se ruga
svim pripremama za zavođenje ovdje u srcu
Hollywooda, tako je zrela u snagama ljepote i
muzike da me plaši, ona koja je osvjedočila kraj
njegovog života u umjetnosti. Šest i četrdeset.
Želim se vratiti u krevet i ući u nju. To je jedino
vrijeme kada se nešto približava spokoju. I kada
sjeda na moje lice. Kada se spušta na moja usta.
To izgleda kao osuda. To je piramida na mojim
grudima. Želim s njom izmijenjati krv. Želim
njeno ropstvo. Želim njeno obećanje. Želim njenu
smrt. Želim bačenu kiselinu da me rastereti. Želim
da prestanem buljiti. Šest i pedeset. Uništen u
Los Angelesu. Trebao bih opet početi da pušim.
Želim umrijeti na njenim rukama i napustiti je.
Trebaš pušiti kutiju dnevno da bi bio takav čovjek.
Kada smo bili na cesti uvijek sam bio spreman
da je odvezem do najbližeg aerodroma i kažem
zbogom, ali sada želim da umre bez mene. Danas
sam ponovo počeo sa svojim vježbama. Sada mi
treba malo mišića. Treba mi čovjek u ogledalu da
me ohrabri šapatom dok se brijem i da mi govori o
veličanstvenim ljudima koji su ovo sve osvojili.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:20 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


NE BI TREBALO DA SI OVDJE
Ne bi trebalo da si ovdje
Ne bi me trebala tražiti
Ovo je siromašna strana tišine
Ovo je blijedi zvuk
napuštene mašine
Ovo je Ropstvo
Tebi trebaju detalji
Tebi treba ime ulice
Ne bi trebalo da si ovdje
za ime božije
Ponovo me čekaš
Čekaš na vratima
Tunela ljubavi
Ali gdje je hladna mala rijeka
Gdje je ofarbani brod
Kad bi samo kolibri
mogao ispiti tvoju žudnju
Kad bi zeleno lišće
moglo iskoristiti tvoju čežnju
Kad bi samo žena gledala
preko tvoga ramena
u mapu Vječnog grada
Izgleda da te ništa ne može udaljiti
od ovog čudnog spomenika
Ništa stvoreno ili rođeno
ne može te razdvojiti od
izmišljotine moje odsutnosti

Sve Mesije su sa mnom u ovome
Ne bi trebalo da si ovdje
Sve se Mesije slažu
Ne bi me trebala tražiti

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:21 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


FINALNO ISTRAŽIVANJE
Skoro mi je 90
Svi koje znam su umrli
osim Leonarda
Njega još uvijek možete vidjeti
šepa sa svojom ljubavlju

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:21 am


[You must be registered and logged in to see this link.]


STIGAO SAM DOVDE ZBOG LJEPOTE
Stigao sam dovde zbog ljepote
ostavio toliko toga iza sebe:
svoje strpljenje i familiju,
svoje remek-djelo nepotpisano
Mislio sam da ću biti nagrađen
za taj veoma usamljen izbor,
i sigurno će ona odgovoriti
tako beznadežnom glasu
Vježbao sam svoju svetost
dao sam jednoj i svima
ali glasine o mojim vještinama
nje se nisu ticale
Promijenio sam stil u srebro
promijenio sam odjeću u crno
i gdje sam uzmicao,
sada bih napao
Uletio sam u stari kasino
željan para i tijela,
i ja lično sam odlučio
šta ne valja, a šta je dobro
I ljudi se klade za mene
i slomljene kosti da pokažu
vrijednosti moga izvinjenja
sjenu mog dometa

Ali ne nisam je mogao dotaknuti
tako teškom rukom;
njena zvijezda iznad mojih naredbi
njena nagost neljudska
Stigao sam dovde zbog ljepote
ostavio toliko toga iza sebe:
svoje strpljenje i familiju,
svoje remek-djelo nepotpisano

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:22 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

PONIZNI U LJUBAVI
Sjećaš li se svih tih obećanja
Koja smo dali u strastvenim noćima
Zamrljana su, iskidana po rubovima
Kao noćni leptiri na mirnoj žutoj svjetlosti
Nema pokore da ih obnovi
Ni ogromnih prelijevanja povjerenja
Zar ih ni osveta ne može popraviti
Tako su ti zavjeti izobličeni i uništeni
I kažeš da si bila ponizna u ljubavi
Presječena u svojoj ljubavi
Prisiljena da klečiš u blatu kraj mene
Ali zašto se tako gorko okrenuti od onoga
Koji tu kleči duboko kao ti
Djeca su preuzela ova obećanja
Iznijela ih iz prošlosti
Oh preko svih grobova i grmova
Gdje se ljubav na kraju mora skrivati
I ovdje gdje nema opisa
Oh ovdje u momentu na ruci
Nijedan griješnik oproštaj ne treba
Nijedna žrtva ne hramlje do suda
I kažeš da si bila ponizna u ljubavi
Presječena u svojoj ljubavi
Prisiljena da klečiš u blatu kraj mene
Ali zašto se tako gorko okrenuti od onoga
Koji tu kleči duboko kao ti

I pogledaj drago srce, pogledaj djevicu kako
Ga u svoju haljinu poziva
Da, i zabilježi kako se strančev hladni oklop
Raspada poput zvijezde koja pada
Zašto mijenjati ovu viziju za strast
Kad možeš imati i jedno i drugo
Nikad nećeš vidjeti čovjeka ovako golog
Nikada neću ženu držati ovako čvrsto
I kažeš da si bila ponizna u ljubavi
Presječena u svojoj ljubavi
Prisiljena da klečiš u blatu kraj mene
Ali zašto se tako gorko okrenuti od onoga
Koji tu kleči duboko kao ti

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:22 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

IZDAJNIK
Sada labud plovi Engleskom rijekom;
ružu velike romanse otvorio je širom;
osunčana žena me je uspavala to ljeto;
sudije nas sa druge strane posmatrale.
Rekao sam majci: Majko, moram te napustiti.
Sačuvaj mi sobu, ali ne plači.
Ako glasine o mom jadnom kraju do tebe dođu,
malo kriv sam ja, malo atmosfera.
Ali ružu sam zarazio šarlahom
i labuda izazvao osjećajem srama;
rekla je konačno bio sam njen savršeni ljubavnik,
i ako uvene ona moja je krivica.
Sudije su rekle: Izgubio si u sekudi.
Ustani i svoje trupe za napad spremi.
Sanjari jašu protiv ljudi od akcije,
o vidi kako ljudi od akcije padaju.
Ali ostao sam na njenim bedrima fatalni trenutak,
Ljubio joj usne kao da sam još uvijek žedan.
Moja zabluda, kao stršljen me ubola:
otrov je potonuo i paralizovao mi volju.
Nepomičan nisam upozorio mlade vojnike
da su ih oni sa vrha odbacili;
pa na bojnim poljima odavde do Barcelone
na listi sam neprijatelja ljubavi.

I jednom davno rekla je: “Moram ići,
ali zadrži moje tijelo da ležiš na njemu.
Možeš ga pomijerati gore i dole, a dok spavam
provuci žicu kroz ružu i navij labuda:”
I tako iz dana u dan obavljam tu dokonu dužnost;
dodirujem je svuda, znam kuda treba;
ljubim joj otvorena usta, uzdižem njenu ljepotu,
a ljudi me u lice izdajnikom zovu.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:23 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


BLAGOSLOVLJEN TI SI
Blagoslovljen ti si koji dade svakom čovjeku
štit od samoće tako da te ne može zaboraviti. Ti si
istina usamljenosti, i samo ime tvoje je određuje.
Osnaži moju usamljenost da budem izliječen u ime
tvoje, koje je iznad svih utjeha izgovorenih na ovoj
zemlji. Samo u ime tvoje mogu li podnijeti jurnjavu
vremena, samo kada je ova usamljenost tvoja mogu
li izdići svoje grijehe ka milosti tvojoj.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:26 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


SVUDA JE OKO MENE
Svuda je oko mene, tmina. Ti si moj jedini štit.
Tvoje ime je moja jedina svjetlost. Za ljubav koju
imam, tvoj zakon je izvor, ova mrtva ljubav koja
se sjeća samo svog imena, ipak ime je dovoljno da
otvori sebe kao usta, da prizove suze, i pije. O mrtvo
ime koje kroz tvoju milost govori živom imenu,
milost sluša volju koja se prema njoj okreće, volju
čija snaga je zalog tebi – O ime ljubavi, dovedi
dole blagoslov upotpunjavanja čovjeku kojeg si
prepolovio da bi te upoznao.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:26 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

TEBI SE OKREĆEM
Tebi se okrećem. Stol stoji na vrhovima svojih
prstiju. Svaki predmet skakuće ka svom mjestu.
Sklopljena knjiga se izdiže iznad svojih hiljadu
stranica i moje bdijenje se veseli. Tebi se okrećem,
moja pjesma je u kući noći, moja zaštita od svađe.
Tebi se okrećem, tebi koji ujedinjuješ uspravno srce.
Tvoje ime je utemeljenje noći. Tužitelj, sa svojih
hiljadu glasova stoji na mjestu koje nisi imenovao.
Blagoslovljeno je ime koje drži ovu kuću u čvrstoj
milosti, i za stijenu veže ovu pjesmu.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:27 am

[You must be registered and logged in to see this link.]

3
IZGUBIO SAM SVOJ PUT
Izgubio sam svoj put, zaboravio sam zvati
tvoje ime. Ranjivo srce kuca protiv svijeta, a suze
su bile za moju izgubljenu pobjedu. Ali ti si ovdje.
Oduvijek si bio ovdje. Cijeli svijet zaboravlja, i srce
je bijes pravaca, ali tvoje ime ujedinjuje srce, i svijet
se izdiže na svoje mjesto. Blagoslovljen nek je onaj
koji u srcu putnika čeka na njegov povratak.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:28 am

[You must be registered and logged in to see this link.]



ZAKON
Koliko puta si me nazvala
a znao sam da je kasno
Sve sam napustio
Ali se nikad nisam sredio
Ne tvrdim da sam kriv
Ali razumijem
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Sad mi je srce poput žulja
Od toga što činim
Ako mjesec ima sestru
To mora da si ti
Nedostajaćeš mi zauvijek
Iako nisam tako planirao
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Sad je posao prljav
Otkad je prljavo postalo
Ne pitam za milost
Ne od ljudi
Jednostavno za milost ne pitaš
Dok stojiš na nogama
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Ne tvrdim da sam kriv
Krivnja je preznačajna
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
To je sve što mogu reći, draga
To je sve što mogu reći
Nije bez razloga
Da su me uklonili
Pao sam sa svojim anđelom
Niz lanac komande
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka
Postoji Zakon, postoji Ruka, postoji Šaka

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:29 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


OTPLEŠI ME DO KRAJA LJUBAVI
Otpleši me svojoj ljepoti
plamtećim violinama
Otpleši me kroz paniku
dok se siguran ne saberem unutra
Kao granu masline me podigni
i budi golub čuvar moga doma
Do kraja ljubavi me otpleši
Daj da vidim tvoju ljepotu
kad svjedoci nestanu
Daj da osjetim ti pokrete
kao što to čine u Babilonu
Pokaži mi lagano čemu
samo ja granice znam
Do kraja ljubavi me otpleši
Otpleši me na vjenčanje sada
otpleši me dalje i dalje
Otpleši me vrlo nježno i
otpleši me dugo
Oboje smo ispod naše ljubavi
oboje smo iznad
Do kraja ljubavi me otpleši
Otpleši me do djece
koja traže da se rode
Otpleši me kroz zavjese
našim poljupcima otkrivene
Podigni šator utočišta sada
iako je svaka nit izderana
Do kraja ljubavi me otpleši

Otpleši me svojoj ljepoti
plamtećim violinama
Otpleši me kroz paniku
dok se siguran ne saberem unutra
Dotakni me golom rukom
svojom rukavicom me dotakni
Do kraja ljubavi me otpleši

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:30 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


AKO TVOJA JE VOLJA
Ako tvoja je volja
da ne govorim više,
da mi glas je miran
kao što je bio prije;
ja govoriti više neću,
i pokoran biću
dok se za me priča,
ako tvoja je volja.
Ako tvoja je volja
da mi je glas iskren,
sa ovog razbijenog brda
tebi ću pjevati.
Sa ovog razbijenog brda
neka zvone sve pohvale tvoje
ako tvoja je volja
da zapjevam ja.
Ako tvoja je volja,
ako postoji izbor,
nek se rijeke ispune,
nek se brda razvesele.
Nek se tvoja milost prospe
na sva srca što u paklu gore,
ako tvoja je volja
da nam bude bolje
I privuci nas bliže
i veži nas čvršće,
svu tvoju djecu ovdje
u njihovim krpama od svijetlosti;

u našim krpama od svjetlosti
da ubijemo svi smo spremni;
i okončamo ovu tminu
ako tvoja je volja

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:30 am


[You must be registered and logged in to see this link.]

ALELUJA
Draga već sam bio ovdje. Znam ovu sobu.
Hodao sam po ovom podu. Živio sam sam dok te
nisam sreo. Vidio sam tvoju zastavu na mermernom
luku, ali ljubav nije marš pobjede, hladna je
i slomljena Aleluja!
Jednom si mi otkrila šta se ispod dešava, više
mi ne pokazuješ, zar ne? Sjećam se kad sam se
pomjerao u tebi, pomjerala se i Sveta Golubica,
i svaki naš uzdah bio je Aleluja!
Možda gore ima Boga, ali sve što me ljubav
naučila je da pucam u nekog ko poteže brže. I to što
večeras čuješ nije žalba, niti je neki vjernik koji je
ugledao svjetlost – hladna je i usamljena Aleluja!
Pokušao sam najbolje; nije bilo puno. Nisam
mogao osjećati; naučio sam dodirnuti. Rekao sam
istinu, nisam sve ovo prešao da bih te obmanuo. Iako
je sve ispalo naopako, ispred Gospodara Pjesme ću
stati i na mojim usnama biće samo Aleluja!

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:32 am

[You must be registered and logged in to see this link.]


PRVO ZAUZIMAMO MANHATTAN
Osudili su me na dvadeset godina dosade zbog
pokušaja da promijenim sistem iznutra. Dolazim
sada, dolazim da ih nagradim. Prvo zauzimamo
Manhattan, zatim Berlin.
Vođen sam signalom sa nebesa. Vođen sam
ovim mladežom na koži. Vođen sam ljepotom našeg
oružja. Prvo zauzimamo Manhattan, zatim Berlin.
Stvarno sam volio živjeti kraj tebe, draga.
Volim tvoju ljepotu i tvoju dušu i tvoju odjeću. Ali
vidiš onaj red što se pomijera kroz stanicu. Rekao
sam ti, rekao sam ti da sam jedan od njih.
Voljela si me kao gubitnika, ali sad brineš da
možda pobijedim. Znaš kako da me zaustaviš, ali
disciplinu nemaš. Koliko sam se noći za ovo molio,
da moj rad započne. Prvo zauzimamo Menhetn,
zatim Berlin.
Ne sviđa mi se vaš modni biznis, gospodine.
Ne volim ove droge od kojih si mršav. Ne volim
šta mi se sa sestrom desilo. Prvo zauzimamo
Manhattan, zatim Berlin.
Stvarno sam volio živjeti kraj tebe, draga.
Volim tvoju ljepotu i tvoju dušu i tvoju odjeću. Ali
vidiš onaj red što se pomijera kroz stanicu. Rekao
sam ti, rekao sam ti da sam jedan od njih.

I hvala ti na ovim predmetima koje si mi
poslala: majmun i lažna violina. Vježbao sam
svake noći i sad sam spreman. Prvo zauzimamo
Manhattan, zatim Berlin.
Sjećaš se mene? Za muziku sam živio. Sjećaš
se mene? Ja sam tvoje namirnice donio. Dan
očeva je, i svako je povrijeđen. Prvo zauzimamo
Manhattan, zatim Berlin.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Mustra Ned Apr 09, 2017 8:33 am


[You must be registered and logged in to see this link.]


Cohen.indd 167 26.1.2011 21:14:45
168
SVAKO ZNA
Svako zna da kocke vrijede, svako drži fi ge
dok ih baca. Svako zna da je rat gotov. Svako zna
da su dobri momci izgubili. Svako zna da je bitka
namještena: siromašni ostaju siromašni, bogati se
bogate. Tako to ide. Svako zna.
Svako zna da na brodu curi. Svako zna da je
kapetan lagao. Svako ima onaj skrhani osjećaj
kao da su im otac ili pas sad umrli. Svako priča
sa svojim džepovima. Svako želi bombonjeru
i skupocjenu ružu. Svako zna.
Svako zna da me voliš, draga. Svako zna da to
zaista činiš. Svako zna da si bila vjerna, dodaj ili
oduzmi jednu ili dvije noći. Svako zna da si bila
diskretna ali toliko si ljudi morala bez svoje odjeće
sresti. I svako zna.
Svako zna da je sad ili nikad. Svako zna da je
ti ili ja. Svako zna da zauvijek živiš kad napišeš stih
ili dva. Svako zna da dogovor ne valja: Stari Crni
Džo još uvijek bere pamuk za tvoje trake i mašnice.
Svako zna.
Svako zna da Kuga dolazi. Svako zna da se
kreće brzo. Svako zna da su goli muškarac i žena
– samo sjajna kreacija prošlosti. Svako zna da
je scena mrtva, ali ostaje metar tvoga kreveta da
otkrije to što svako zna.
Cohen.indd 168 26.1.2011 21:14:45
169
Svako zna da si u nevolji. Svako zna kroz šta si
prošla, od krvavog krsta na vrhu Kalvarije do plaže
Malibua. Svako zna da se sve raspada: pogledaj još
jednom ovo Moćno Srce prije nego prsne. I svako
to zna.

_________________
[You must be registered and logged in to see this link.]
Mustra
Mustra

Broj poruka : 67790
Datum upisa : 09.11.2011

Nazad na vrh Ići dole

Leonard Cohen  - Page 3 Empty Re: Leonard Cohen

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Strana 3 od 4 Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeći

Nazad na vrh


 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu