FBI: Dosije Tesla-Dr Nele Karajlić

Jugoslovenski rok muzičar, kompozitor, pisac i glumac Nele Karajlić predstavlja svoju krimi priču u stihovima o najvećem naučniku našeg vremena. U njoj publiku, na vešt način, uvodi u uzbudljivo vreme Drugog svetskog rata, u Njojork 1943. godine kada američki FBI kreće u potragu za Teslinim tajnim oružjem, koje bi moglo promeniti tok rata.

Po knjizi je nastala multimedijalna predstava izvedena tokom 2016. godine u Beogradu, Novom Sadu i Banja Luci.

Kako nam se predstavio Nelson i kako Huver traži obdukciju


ULICE NJUJORKA

Njujork noću 1943. Iznad Njujorka udaraju munje. Pojavljuje se policajac. Uključuje uličnu rasvetu. Pojavljuje se sladoledžija, zatim i žena. Čuju se pucnji. Svi beže na sve strane.
Dva gangstera (Sati i Pepe) utrčavaju na scenu. Pucaju na drugu stranu. Sa druge strane dolaze novi pucnji. Dva gangstera beže. Pojavljuje se njihov protivnik. Nosi pištolj. Čuje se još jedan pucanj. Protivnik pada. Na scenu izlazi Niski. Sati i Pepe utrčavaju. Šutiraju mrtvog protivnika. Niski ga podiže. Podiže mrtvog protivnika. Nosi ga.
Na scenu izlazi Nik Nelson.
NIK NELSON
Nekom je posao da podiže zgrade.
Nekom da prokopa put.
Neko prodaje muda za bubrege.
A neko metal sjajan i žut.
Nekom je Bog dao da pjeva.
Nekom da liječi, broji i sneva.
Neko okopava baštenski vrt.
A moj posao je tuđa smrt.
Kad ko umre, zovu mene.
'Ajd sad znaj što je čovjek taj
dočekao kraj?
Ali smrt nije kraj,
ne, ne, ne.
Tu je samo došlo do smjene.
Život je stao jer nema kud,
a smrt je ta da nastavi put
ka svjetlosti toj.
Jer umrlo je tijelo jadno i bijedno,
vazda gladno, vazda žedno.
Al' ostao je duh i ostalo je djelo
da prkosi smjelo vječnosti svekolikoj.
Moje ime je Nelson Nik.
I nisam baš zanimljiv lik.
Život mi nije za romana ili ekrana.
Nema tu neke velike žrtve:
mene zovu da pregledam mrtve.
Nelson prilazi mrtvom protivniku. Pored njega su dvojica policajaca.
NELSON
Hajde da prebrojimo rane,
pa prije no što svane da nađemo dom.
Ulazi Bibi, Huverov pomoćnik.
BIBI
Ko je ovde Nelson Nik?
Ko je taj čovek? Koji je taj lik?
Nelson se okreće.
NELSON
Vidiš da radim, je l' šala ili neki trik?
BIBI
Ništa slično.
Traži vas Edgar Huver lično.
NELSON
Huver Edgar, ko je čovjek taj?
Pokazuje mu cedulju.
BIBI
Huver. EF-BI-AJ.
Pojavljuje se Huverov lik na ekranu. Dok Huver govori, Bibi objašnjava Nelsonu rukama šta treba da radi.
EDGAR HUVER
Bibi, slušaj,
Imamo smrtni slučaj.
Treba nam islednik,
pouzdan lik.
Da previše ne pita,
pa da pitanjem odskita
u polje gde se gubi glava.
Jer džaba mu slava kad odleti glava...

Kako je umro Nikola Tesla


TESLINA SOBA

Teslina soba. U sobi je puno knjiga i brošura. Na podu leži velika škrinja. Jedan krevet. Na krevetu leži starac. Ne vidimo ga, ali nam je jasno da je umro. U sobi su dva policajca pored mrtvaca. Ulazi Nelson. Prilazi mrtvacu. Meri ga, pipa kao pravi doktor. Vidi se da mu mrtvac predstavlja veliku zagonetku. Gleda i koje papire policajac stavlja u veliku Teslinu škrinju.
HUVER
Da celu sobu pokojnika pokupi.
Da ne bi bilo svađe, da donese sve što nađe:
papire, skice, velike i male,
brošure, knjige, čak i kalendare.
Sve što ima a da se piše i crta
da stoji ovde kod mene do jutra.
I da nikom o tome ne govori
da ga ne bi spekli gromovi.
I nek se ne našali da nešto sakrije
jer sa mnom nema zajebancije.
A sad na zadatak svi:
hotel „Njujorker“, sprat tri'es' tri.
Nelson diktira gledajući Teslino telo.
NIK NELSON
Visok je preko šest stopa.
Bez kose, obrva, dlaka i zuba.
Starost mu seže do devedeset.
Kosti mu tvrde a koža gruba.
Pipa mu abdomen.
NIK NELSON
Organi su svi na svome mjestu:
jetra, bubrezi, žuč, nikom nije tijesno.
Lako je prešao u onaj svijet,
kao da je to učinio svjesno.
Ne bješe mu granice međ životom i smrću,
baš ko što je nema noć i dan.
Ovaj čovjek, ako je čovjek,
kao da je umrijet odlučio sam.
Nelson ustaje. Prilazi policajcu. Zagrli ga prijateljski. Izlaze van prostora Tesline sobe, skoro na proscenijum. Gleda da ga neko ne vidi. Kao da govori veliku tajnu.
NIK NELSON
Hiljade sam pratio na onaj svijet:
žene, djeca, starci, zreli muškarci.
Nagledo se jada i stara i mlada,
ali kunem se svime svojim –
ovakvog klijenta ja nemah do sada.
Pogledaj mu lice... spokoj, kao u sveca.
To lice neku tajnu krije.
Dobar vam stojim, poštovani kolega,
da ovaj čovjek umro nije.
Policajci skupljaju sve Tesline stvari.
Donose do Nelsona. Nelson ih pregleda. Poredi sa
spiskom. Sve stvari stavljaju u veliku škrinju. Policajci
i Nelson izlaze iz sobe. Dvojica njih iznose škrinju.
Nelson ide ka svom stanu. Tesla ostaje sam u sobi.
Mrak.

Kako je Ana došla kod oca


NELSONOV STAN

(ekran na levoj strani pozornice)
Nelsonov stan. Nelson sedi za stolom. Igra karte sam sa sobom. Na drugom kraju pozornice u mraku se pojavljuju Ana i Karlo. Plešu svoj ples.
Ana nosi crveni kišobran. Otvara ga. Pokušavaju da polete. Ne mogu. Smeju se. Srećni su. Nailazi majka sa detetom. Ana i Karlo se zbunjuju. Smeju se. Pozdravljaju se. Ana dolazi do oca. Karlo ostaje da vežba na ulici.
U sobu ulazi Ana. Vidi kako Nelson igra karte. Nelson se pravi nevešt. Krije karte.
NELSON
O, dobar dan radostan!
Ana hoće da uzme karte sa stola. Nelson krije karte.
ANA
Rekli smo da ćemo ostaviti karte!
NELSON
Koje karte, o čemu pričaš?
ANA
Tata, nije fer!
Jebem mu mater!
Opet igraš poker!
Ana odlazi od njega ljuta. Nelsonu je krivo. Oseća se krivim. Nije smeo da igra karte. Umiljava se kćerki.
NELSON
Šta se duriš na ovako divan dan?
Kako ti je lijep kišobran!
ANA
Ovaj kišobran je čaroban.
S njim se kroz zvezde kreće.
NELSON
Pusti zvijezde, ostaj na zemlji!
To ti je preče.
ANA
Ali, to je moj brod do sreće.
NIK NELSON
Ti znaš šta je sreća,
tako balava, tako mlada?
ANA
Pa sreća jeste to što se ne zna šta je!
Ona je ovde i sada!
Nelson joj prilazi. Ljubi je u glavu.
NIK NELSON
Oh, pametna tatina glava!
Da je para, pa da studira prava.
ANA
Kad smo već kod para...
NELSON
Kojih para?
ANA
Sad te molim...
Nelson joj daje novac.
ANA
Ja pevati volim...
NIK NELSON
Draga moja, sigurnost ti treba!
Od pjevanja nema hljeba!
ANA
Tata, ne guši, Karlo me čeka.
Ana odlazi.
NIK NELSON
Neka čeka do vijeka!
I taj Karlo... znaj...
svaka ljubav ima kraj...
Čuju se sirene za uzbunu. Ana dotrčava do oca.
Zagrle se. Ana pokazuje rukom na vrh glave.
Uzimaju gas-maske. Stavljaju ih na glave.
ANA
Ove vežbe su mi došle dovde.
NIK NELSON
A možda su Švabe već kod Kipa slobode?
Ana se cinično nasmeje. Imitira instruktora spikera:
ANA
Kad se sirena čuje, nestaće struje.
Nestaje struje. Mrak.
Svetlo. Nelson leži u krevetu. Spava.

Kako je Nelson prvi put video Teslu


TESLINA LABORATORIJA

(svi ekrani)
Nik se budi pod plavičastom svetlošću. Okreće se oko sebe. Vidi da se nalazi u veoma čudnom prostoru. To je Teslina laboratorija. U sredini je veliki kalem. U levom delu laboratorije, na podignutom „pijedestalu“, sede dva čoveka. Pijedestal liči na oblak. Igraju karte. Jedan ima velike brkove. To je Mark Tven. Drugi je Tesla. Nelson prolazi pored njih. Oni igraju kao da ga ne primećuju. Nelson dodiruje sprave koje su u laboratoriji. Neka od tih mašina proradi. Baci po koju munju.
Nelsonu ništa nije jasno. Dodiruje sebe, da vidi da li je živ ili možda sanja. Prilazi kartašima.
Nelson seda pored kartaša. Sa velikim zanimanjem gleda igru. Malo ga nervira Teslin način igranja. Tesla baca tri karte na sto.
NIK NELSON
Pa, majka mu stara,
što ne sačuvaste ta dva para?
Tesla se okreće iznenađen. Mark Tven pogleda Nelsona.
NIKOLA TESLA
A vi ste?
MARK TVEN
Pameti čiste?
NIKOLA TESLA
Šaljivdžija stari,
ili dvorska luda?
MARK TVEN
Običan smrtnik
što veruje u čuda?
NIKOLA TESLA
Ili ste sudija strog
što posla ga Bog
da ukori ova
kockara dva?
MARK TVEN
Evo, u sto dolara
da je neka šala!
NIK NELSON
Stanite malo, gospodo slavna.
Težak je ostao iza mene dan.
Nisam ja došao da uznemirim vas,
već ste vi ušli u moj san.
MARK TVEN
Sanjati dva kockara, mora
da je strašna noćna mora.
NIK NELSON
Ček, ček, samo tren!
Pa vi ste pisac! Mark Tven!
Tomas Sojer, Haklberi Fin!
A, kakav tim!
NIK NELSON
A vaše je ime?
Tesla se okreće. Nik ga prepoznaje.
TVEN
Nikola Tesla.
NIK NELSON
Proklet da sam, ne vidio rajski vrt!
Ja sam konstatovao vašu smrt!
NIKOLA TESLA
Kroz vašu glavu vjetar je dunô.
Zar izgledam kao neko ko je umro?
Tesla namignu Tvenu. Nik Nelson ustade. Okrene se oko sebe.
NIK NELSON
A ne, prevarit se ne dam.
Ja znam da je ovo samo san.
NIKOLA TESLA
Pa čovjek i jeste satkan od snova.
Mašta je njegova luč što sija.
MARK TVEN
Meso i kosti samo su kavez
koji duhu uzburkanom nikad ne prija.
NIK NELSON
Osjetih to
da nije šala,
vi ste me vidjeli
kad vam je smrt poljubac dala.
NIKOLA TESLA
Ležah mrtav, al' vidjeh sve:
kako skupiste skice moje,
al' od svih tih stvari
ne mogaste uzet ono što mi je u glavi.
Tesla dobi ozbiljan izgled.
NIKOLA TESLA
Uostalom, rad bih bio
kad niko ovdje svoje ime ne bi krio.
NIK NELSON
Oprostite što malo sam zbunjen.
Ne ulaze mi često gospoda u san.
Moje ime je Nik Nelson,
policijsku kartu ja mogu da dam.
MARK TVEN
Ha! Policija, a ljubitelj kocke!
Šta sve može u čoveka da stane!
Čak da u njemu caruje ljubav,
jednoga će jutra mržnja da svane.
NIK NELSON
Svako od nas tamnu stranu krije,
al' da sam hulja, to tačno nije.
Uostalom, čovjek je pun tmina...
MARK TVEN
Rekoste – tmina?
Za prijatelja mog
kocka je vrlina!
NIKOLA TESLA
Ne bockaj me, pišče dječijih romana.
Kocka je bila moja tamna strana.
NIK NELSON
Al' u sobi gdje uhvati vas samrtni ropac
ne nađoh ni karte, ni kocke, ni novac.
NIKOLA TESLA
Nisam ja kockao novaca radi!
Moje su ulage bile veće.
Meni je kocka samo alatka
da pronađem krajnje zakone sreće.
Jer ničega nema van kanona božjih,
pa je i sreća dio te šeme.
Koliko još krugova treba da brojim
da bi ona došla do mene?
Kockao sam se sa životom, kao od šale,
koliko daleko da idem ja mogu.
Devet sam puta u mladosti svojoj
bio na samo korak ka Bogu.
MARK TVEN
Al' kad nije znao šta će sa sobom,
on se igrao munjom i gromom.
NELSON
Oprostite, u meni policajac se budi,
odakle dolaze, poput vas, ljudi?
MARK TVEN
Zabit je to ljuta, negde na kraj puta.
NIKOLA TESLA
Potok, cvijet i leptira let,
proljetnih boja vatromet.
Zimi snijeg, led i livadski med,
majčinske ljubavi koloplet.
Otac svešteno lice, puna glava,
iza nje stoji dobričina prava.
Od njega saznah za suze i smijeh,
šta li to dijeli vrlinu i grijeh.
Narod moj, čemeran al' čvrst,
ćutke nosi svoj teški krst.
A krst sve teži kako vrijeme teče,
od rata do rata, od sječe do sječe.
Imadoh i sestre, al' izgubih brata,
pade nesretnik sa očevog ata.
I tad nam Bog pokaza kako
život prelazi iz raja u pakô.
Da li je kriv otac što je imô ata,
ili je krivica do moga brata?
A meni đavo ne dade da se smirim,
kad god mogah, u prirodu provirim.
Zašto teče, kuda ide,
otkud kiša, čemu inje?
Zvuk groma, sunca sjaj.
Šta je početak a šta kraj?
A u glavi se ređaju slike, slike, slike –
žive, jasne, bistre i velike.
A na kraju svake slike svjetlost neka...
što dolazi iz daleka...
Brat, očev at, svjetlost i slike –
sve vidim jasno, jasne prilike,
onaj isti đavo mira mi ne da.
Ima li tu smisla? Ima li tu reda?
Jedared htjedoh da vidim, eto,
da li pod vodom disat mogu.
Mal' ne dođoh onako jadan
pred istinu Bogu.
NELSON
Pod vodom da se disat može?!?
Lud mi je san, moj Bože!
TESLA
Ispričaću vam kako, ne jede hljeba.
Možda će nekad i vama da treba.
NELSON
Disat pod vodom, oh, s milim Bogom!
TESLA
Čovjek ne zna šta ga čeka.
MARK TVEN
Ne pričajte dovek...
probudiće se čovek.
Dele karte. Čuje se lupa napolju.
TESLA
Kakva je to lupa izvana?
NELSON
Mislim da su vrata mog stana.
TVEN
Ne vidim da zora rudi.
TESLA
Neko je došao vas da budi.
Nelson ustaje. Klanja se.
NELSON
Gospodo, ići iz sna ja moram...
Nelson odlazi ka svojoj sobi. Leže u krevet.

Kako je Nelson prvi put video Huvera


NELSONOV STAN

Nelson leži na krevetu. Na vratima stoje Bibi i jedan policajac.
BIBI
Dobro jutro. Pođite sa nama.
NIK NELSON
Pa još je noć, ne vidim dana.
BIBI
Pođite. Da vas ne molim.
Takav je posao, ni ja ga ne volim.
Nik i Bibi izlaze iz sobe napred prema publici. Staju ispod ekrana. Policajac odlazi sa scene. Na ekranu se pojavljuje Huver. Bibi donosi stolicu. Stavlja je ispod ekrana na kojem je Huver.
EDGAR HUVER
Gospodine Nelson,
odložite stetson.
Raskomotite se, jako je vruće.
Osećajte se kao kod kuće.
Nelson seda na stolicu. Bibi stoji iza njega.
EDGAR HUVER
Edgar Huver moje je ime,
ali nek vas to ništa ne brine,
ime nekad krije ono što čovek nije.
Bibi, haj' nam daj
dve kafe i jedan čaj,
al' da je mlak,
boli me stomak.
Bibi izlazi sa scene. Nelson je impresioniran Huverovim likom.
NIK NELSON
Velika je čast upoznati vas.
Kolika je vlast, haj znaj,
koju ima šef EF-BI-AJ?
EDGAR HUVER
Eh, kad bi ova vlast bila slast.
Pre da je najgora noćna mora,
još kad padne sena teških vremena!
Sudbina moja pravi je skot.
Da mi je biti običan drot!
NIK NELSON
Nemojte tako,
ni nama nije lako.
EDGAR HUVER
Moliću, kako?
Završite poso i legnete spavat,
a ja radim dok otkuca dvadeset četvrti sat.
Bibi donosi čaj i kafu. Huver srče čaj. Nelson kafu. Nastavljaju razgovor.
EDGAR HUVER
Nego, kako porodica, žena i deca?
NIK NELSON
Moja Keti nije na ovoj planeti...
Otišla je onoga dana kada
se rodila mala Ana.
EDGAR HUVER
Ah, sori, to mora da boli...
A mala Ana, ona je danas... dama?
NIK NELSON
Ona život slavi,
umjetnik pravi.
EDGAR HUVER
Od umetnosti se teško živi,
ima li ko da je štiti?
NIK NELSON
Ima svog dečka, svira klavir i trubu.
Sviraju zajedno u jednom klubu.
EDGAR HUVER
Vaš posô radite godine duge?
NIK NELSON
Od hiljadu devetsto dvadeset i druge.
EDGAR HUVER
Toliko dugo pregledate mrtve?
NIK NELSON
Nekad su krvnici, a nekad žrtve.
EDGAR HUVER
A oko vas ljudi, da li vas hvale?
NIK NELSON
Moji klijenti ne mogu da se žale.
Huver se nasmeja.
EDGAR HUVER
Duhoviti ste, to je stvar prava.
Jeste li imali neku od poznatih glava?
NIK NELSON
Edgar Rajs – dva metka u čelo...
Lučijano Kosi – otrov u jelo...
Predsjednik Vilson – srčani udar...
Kolaborilo Martins – automobilski sudar...
Marćelo Prugi, i mnogi drugi...
EDGAR HUVER
Sve su te duše kroz vaše ruke prošle?
NIK NELSON
Kako prošle tako i otišle...
EDGAR HUVER
A koji poslednji beše klijent?
NIK NELSON
Naučnik neki,
on je zanimljiv, ali njegova smrt nije.
Umro je u miru i samoći,
samo je sklopio oči
u toku noći.
Ako želite da umrete zgodno,
takvu smrt preporučujem toplo.
EDGAR HUVER
A šta je sve iza sebe ostavio?
NIK NELSON
Skice, papire, knjige, sve živo...
Što smo našli, to smo i dali.
EDGAR HUVER
Ali nešto tu fali?
Bibi donosi škrinju pred Nelsona. Otvara je. Iz nje svetli. Bibi vadi spise.
EDGAR HUVER
Da li je ovo sve što je bilo?
NIK NELSON
I što je bilo i što se skrilo.
EDGAR HUVER
Slušajte, Nelsone, pametan ste čovek.
Niko ne može lagati dovek.
Dajem vam još jedan dan,
ako na ovo ima šta da se doda.
Edgar Huver uzima čaj. Bibi odnosi škrinju
EDGAR HUVER
A kćer vaša, gde li sad peva?
NIK NELSON
U klubu „Rafaello“ kod Pitera Grema.
EDGAR HUVER
Au, u tome klubu došlo je do smene.
NIK NELSON
Te vesti nisu došle do mene.
EDGAR HUVER
Uzeo ga je sada opasan klan.
Arturo Sati njegov je član.
Pokvaren i gadan,
moći gladan,
mnogi su postali njegove žrtve,
iza sebe ostavlja mrtve.
NIK NELSON
Ali kćer moja nije na toj listi.
EDGAR HUVER
Svi su njima isti...
ali, o tom potom.
Da se ne bavimo skotom.
Želim vam dan
ugodan.
Nelson izlazi.
BIBI
Haj' reci, vraže,
da li laže?
Biografija čista,
mrlje jedne nema.
EDGAR HUVER
Al' ne zna čovek
šta mu sudbina sprema.
Ljudska je duša pogodno tlo
za svako zlo.
Huver se okreće Bibiju.
HUVER
A Sati?
Kad će za glavu da se skrati?
BIBI
Imamo blizu njega
svoga čoveka.
On ne zna
šta ga čeka.

Kako je Sati ljut na ljudski rod


ULICE NJUJORKA, NOĆ

Policajac se pojavljuje na sceni. Zatim sladoledžija, pa žena. Ponovo se čuju pucnji. Svi beže. Iz jednog lokala izlaze Pepe i Sati. Iza njih izlazi Niski. Odnosi mrtve. Sati se čisti od krvi. Pepe broji novac.
SATI
Od čega je satkan ljudski rod?
Od pohlepe i obesti što odašilja buku.
Zato ga i jeste kaznio Bog,
jer daš mu prst – on hoće ruku.
Lepo kazah onoj braći ludoj
do mosta Bruklinskoga vaši su puti.
Ponovo se vraća na mesto zločina. Izlazi sa scene. Čuju se pucnji. Sati nekoga „overava“.
SATI
(off)

Pazite! Pohlepa je vaša
ako se vaš put
sa mojim ukrsti.
PEPE
Put im se ukrsti,
sada su mrtvi.
Nezahvalnici jedni
žaljenja nevredni!
Sati se vraća na scenu.
SATI
E Pepe, Pepe, moje uho, moje oko,
svačija smrt mene potrese duboko,
još kad su ljudi mladi,
teški su mi jadi.
Al' ne vredi plakati za onim što je bilo.
U prošlost besciljno zaronit.
Oni su stajali na putu progresa.
Jednostavno, trebalo ih je sklonit.
PEPE
Sklonila ih je vaša ruka
brža od zvuka.
SATI
(ljutito)

Pepe, zapamti jednom za svagda!
Nije ih sklonila moja ruka,
sklonila ih je pravda!
Sati seda na pod.
SATI
Umoran sam, Pepe, od ovog života,
da mi je kô ptica da raširim krila.
Al' grad ovaj ne da mi mira,
mala bara puna krokodila.
Na scenu ulazi automobil. Sati i Pepe ulaze u njega.
SATI
Evo ti, reci,
pa ispeci –
ko je sledeći?
PEPE
Porodica Belući!
Oni će vas tući.
Slede Gambete, pa Faketi...
SATI
Neka su prokleti. Svako iz brloga svoga
hoće da dođe do zlata moga.
A ja, ovoga mi krsta,
sve napravih ovo sa deset prstâ.
PEPE
U pravu si, šefe, ti si duša od čoveka...
neka su prokleti doveka...
SATI
Biraj reči, dragi moj Pepe,
mržnja čoveku vidik zaklanja.
Otrov besa kad u tebi besni
ne da ti naći izvor sranja.
PEPE
U pravu si, šefe. Obruč se steže.
Dugo ovako moći neće.
Svet je podivljao, truo i grub...
okreće se kolo sreće...
Faketi rade sa kockom i kurvama,
na dolarima njihovim farba miriše.
Belući i Gambete oružjem prete.
Ako nešto ne smislimo, loše nam se piše.
SATI
Šta je sa novcem pranja?
PEPE
Nema 'leba od tog sranja.
Svaka šuša tu rabotu kuša.
Tu je kontrola do bola.
SATI
A meso? Hrana?
PEPE
Ljuta rana.
Ne daju mnogo da se posô grana.
Nema dileme,
došlo je kurčevo vreme.
SATI
Smeješ mi se nešto.
Neku tajnu kriješ vesto?
PEPE
Šefe, jedina roba
što uvek se traži
i čoveka i dušu mu draži,
jedini spas za nas,
ako ćeš moći istini pogledat u oči,
jedino, svega mi moga,
je kvalitetna i sigurna...
SATI
Droga! Aaa, to nikad!
Svaku tak'u misao u sebi pobi!
Sati uze dah. Razmišlja malo.
SATI
...Aaa, nakon godinu dana
u toj igri – koliko smo dobri?
PEPE
Od uloženog pedeset puta više,
da I' sija sunce ili padaju kiše,
zarada ide naviše, naviše,
neće imati ko da je piše...
Sati gleda uvis. Krsti se (katolički). Ana počinje da peva pesmu.
SATI
Ne radim ja ovo od zlobe,
već da u svetu uvedem tvoj red.
A ja kad umrem ili kad se razbolim,
ti ćeš mi reći gde mi je sled.
PEPE
Bićemo spremni za ozbiljan boj...
SATI
a onda će grad biti moj

Kako Sati uživa u Aninom pevanju i kako ubija menadžera


KLUB RAFAELLO

(svi ekrani, levi ekran na pozornici ponekad je eksterijer, a ponekad enterijer)
Klub „Rafaello“. Uključuje se i desna strana pozornice. Klub. U klubu svira džez grupa. Pozornica je unutrašnja strana kalema. Peva Ana, a Karlo svira trubu. Automobil staje (automobil nije nikuda ni išao, ali smo imali iluziju da je prešao određeni put). Samo se iza njega uključio ekran na kojem je prikazan eksterijer kluba.
SATI
Ovaj glas što lebdi, čiji li je?
On širi sobom čarolije.
Slušaj, kako gromko poje
kao katedrale zvono,
ali u isto vreme prisan i tih
kao jecanje bolno.
Sve ću za ovaj glas da dam
što krčmu ovu pretvara u hram.
U njemu se mire osećanja
radost se tuzi poklanja,
neverstvo i vera, nevinost i greh...
u njemu žive u skladu i suza i smeh.
Šta me gledaš, dragi Pepe?
Čije je ovo dete?
PEPE
Danas im je prvi dan,
ko ih posla – ne znam.
Ona je kćer jednog policajca,
lepo peva, al' nije neka maca.
Sati mu udara šamar.
SATI
Gledaš svet očima prostim
kao svinja što bisere njuši.
Ja ovim glasom gostim uši,
a ti se u neukusu guši.
PEPE
Ja, šefe, htedoh realan biti,
nemoj se srditi.
SATI
Stidi se govora svoga,
ovaj glas je poklon od Boga!
PEPE
Jeste, zbora nema.
SATI
Zar postoji dilema?
Da te sreća pogleda,
pa da ti je žena samo da peva.
A otac, drot?
PEPE
Znam ga,
on je pošten ali krije manu,
kocka mu čini slabu stranu.
SATI
Onda ćemo tu manu
iskoristiti za našu stranu.
Sati namiguje. Pokazuje na muzičare.
SATI
Kad pesmu završe,
nek' dođu do mene.
Pepe ustaje. Odlazi do muzičara. Ana završava pesmu. Pepe pokazuje Ani i Karlu da ih zove Sati. Sati ustaje da ih kulturno dočeka. Pijanista nastavlja da svira.
SATI
Oh, kad bi ovaj svet znao
da ceni talent taj,
ovo mesto se ne bi zvalo Njujork –
ovo mesto bi se zvalo raj.
U separe dolaze Ana i Karlo.
SATI
Sedite, deco, učinite mi to,
ovo je sad i vaš dom,
ugovor se gradi, pero se suši,
meni budi radost u duši.
KARLO
Ali, zar na prečac ovako,
prvo veče... polako...
Okreće se konobaru.
SATI
A ti, momak,
donesi nam konjak,
a dami pravi kampari.
Okreće se muzičarima.
SATI
Slušajte dobro, deca ste divna,
meni vas je poslala
dobra sudbina.
U pozadini, dok Sati govori, Pepe izlazi iz kluba. Odlazi do telefona koji stoji ispred ulaza. Razgovara sa nekim. Spušta slušalicu, ulazi u klub.
SATI
Nisu za vas ovakva mesta
gde dolaze ljudi bez stila, bez nade,
za vas je mesto na zvezdanom nebu,
na samom vrhu svetske estrade.
KARLO
Put do zvezda posut je trnjem.
SATI
Al' vas će na krilima da nosi Pegaz.
Vaše je mesto Karnegi hol,
Linkoln centar i Las Vegas!
KARLO
Mislite da imamo toliki dar?
SATI
Do Holivuda bar!
Oko vas se svetačka aura kreće...
to ne vidi samo ko neće!
Pred klub dolazi čovek sa tašnom. Pepe izlazi. Čovek mu daje tašnu. Pepe ga odbija. Loša droga. Pepeu donose telefon. On ga odbija.
KARLO
Nama je muzika pre svega ljubav!
SATI
Pa šta tu ne štima?
I ljubav svoju cenu ima,
ali da me ne razumete sa greškom,
novac nije presudna stvar.
Ljubav i sreća cilj je naš,
ali put do njih gradi dolar,
kuća na osami i ford u garaži,
ukotvljena jahta na privatnoj plaži.
Pepe izlazi. Čovek mu daje drugu tašnu. Pepe proba drogu. Zadovoljan je. Pepe zove konobara. Objašnjava mu nešto. Konobar klima glavom. Donose mu telefon. On ga ponovo odbija.
KARLO
Kojim putem se do sreće stiže?
SATI
S punim džepom ona je bliže.
KARLO
Lepa vam priča, kao mali san –
ali ko će da nam savete dâ.
SATI
Da ne okolišam, da budem fer
ja se nudim kô menadžer.
Konobar dolazi do Satijevog separea. Uzrujan je. Prekida Satija. Pokazuje mu na Pepea, koji ga traži. Sati ustaje. Klanja se paru. Pokazuje na piće.
SATI
Ovo je na mene
bez dileme.
A uskoro, ovo će biti vaš dvor...
potpisujemo ugovor!
Sati odlazi. Karlo i Ana ostaju sami.
KARLO
Ovaj plan mi zvuči kao san!
ANA
Ne verujem mu nijednu reč.
Ana i Karlo ustaju. Pakuju instrumente. Sati dolazi do Pepea. Pepe pokazuje drogu.
PEPE
Stigla je roba,
pred nama je proba.
SATI
Radi šta ti je namera,
meni mala mozak pomera.
Pepe vadi tašnu koju je dobio od čoveka na ulazu. Iz nje vadi kesicu droge. Pokazuje je Satiju. Sati samo gleda Anu.
KARLO
Zar sumnjaš već?
ANA MARIJA
On da bude menadžer!?!
Pa on nije čovek, on je zver.
PEPE
Vidi, ukus pravi i prava boja...
SATI
Ona mora biti moja...
KARLO
Da li si luda?
On nam nudi čuda!
ANA MARIJA
Opet ti kažem:
on laže!
PEPE
Šefe, ako Boga znaš,
prestani da je gledaš.
SATI
Vidi je krotka kô lavica
i kad je ljuta, pleni...
neću samo da je jebem,
ima da je i oženim.
KARLO
Oh, Ana, pa zašto se svira?
ANA MARIJA
Da srce i dušu ispuni sreća.
PEPE
Zaustavi san...
pravimo plan!
SATI
Sutra pripremi ugovor,
nek bude na par stoja,
malog ćemo baciti lavovima,
a mala biće moja.
PEPE
A droga?
SATI
Do moga!
Mali će je preneti
do Vilsona Boba.
Nek ga Bob odma' skenja,
nek telo baci u Hadson,
moja požuda vremena nema,
mala će kraj mene da zri
godine tri.
Sati im maše.
KARLO
Ali kad se slava stekne,
sreća može biti samo veća.
ANA
Slava, to je redak cvet,
ne može svak' da ga miriše.
Više je otrov neg' lek,
obično sretne strane briše.
Iza nje osta pustinja u duši
kao iza strašne oluje.
Kome slava začepi uši,
on glasove ljudske više ne čuje.
Dok Ana govori ove stihove, svetla u klubu „Rafaello“ polako se gase. Ana i Karlo ostaju sami na proscenijumu.
ANA
Slava srce slavom hrani,
ali uvek budi za slavom glad.
Niko slavu ne doslavi,
bilo da je star ili mlad.
Slava nije miso, znanje,
da oplemeni svet u glavi –
već je slava hrana gordosti,
zato slave uvek fali.
Mrak.

Kako u Nelsonov stan upadaju Englezi


NELSONOV STAN

(levi ekran)
Nelson leži u krevetu. Miran je i čita. Neko lupa na vrata. Sve jače i jače.
NELSON
Koja li je sada zgoda?
ENGLEZ 1
Komšija, voda.
ENGLEZ 2
Iz vodovoda mi dolazimo,
gde curi mi začepimo.
NELSON
Da I' kod mene curi?
Da li ste sigurni?
Englezi ulaze. Obučeni su u vodoinstalaterske kombinezone. Postaju agresivni. Otvaraju ladice, prevrću krevet i sto. Očigledno nešto traže. Pri tome ne progovaraju ni reč. Nelson ih zbunjeno gleda.
Englez 1 mu se približava licem u lice. Odlučan je i grub. Englez 2 je više gospodin, manje agresivan. Očigledno taktika.
ENGLEZ 1
Daj to što je Tesla skrio
da ti ne bi kičmu iskrivio!
ENGLEZ 2
Jao, nemoj kičmu, majke ti,
sad će čovek da se seti!
NELSON
Što zborite?
O čemu govorite?
Englez 1 ga baca na pod. Pritiska ga oružjem.
ENGLEZ 1
Slušaj, bato, imaš minut.
Ni sekunde više,
loše ti se piše.
ENGLEZ 2
Evo, mogu I'ja
da ti dam minuta dva?
NELSON
Rekao bi glasno –
ništa mi nije jasno.
Englezi se gledaju. Nije im jasno da li Nelson laže ili govori istinu. Englez 2 ga diže sa poda. Stavlja ga na krevet. Izgleda razumno. Englez 1 je nervozan.
ENGLEZ 1
Trebo bi znat: tamo je rat
I gine se iz sata u sat.
ENGLEZ 2
Da bi se rat dobio,
treba nam to što je Tesla stvorio.
Engleska bi trebala oružje njegovo.
Pruža ti se velika šansa
da budeš u službi
Njegovog veličanstva.
NELSON
Bilo bi mi lakše, prijatelji dragi,
kad bih znao o čemu se radi.
ENGLEZ 1
Slušaj, lave,
doće ti glave
ova tvoja zajebancija.
S Teslom je već bila
dogovorena akcija.
Pred Nelsonove oči stavlja ugovor. Nelson ga gleda.
ENGLEZ 1
Ovo je ugovor, ima datum i mesto.
Ovo ne možeš videti često.
je l' ti jasno da nije reč o šali?
NELSON
Samo Teslin potpis fali.
ENGLEZ 1
Nije stigao da ga stavi perom,
ali se dogovorio sa premijerom...
ENGLEZ 2
...da Engleskoj oružje dâ,
sad je čoveku jasna stvar.
NELSON
A što se mene oko toga pegla?
Nađite Teslu, pa pitajte njega.
ENGLEZ 2
Ne, momak je u pravu.
ENGLEZ 1
Da mu ja ipak prosviram glavu
ili da mu polomim rebra?
ENGLEZ 2
To drugo je bolje.
Mrtav nam ne treba.
Čuje se policijska sirena.
Englezi beže. U stan ulaze dvojica policajaca i Bibi.
Nelson je srećan.
NELSON
Hvala Bogu, stiže mi spas,
znao sam, znao, čekao sam vas!!!
Ovi su ludi, naopake ćudi!
Nelson skoči da se zagrli sa Bibijem. Ovaj ga prevali na pod. Stavi mu lisice na ruke. Povuče ga za sobom. Nelson je zbunjen.
NELSON
Šta znači ovo?
BIBI
Sa slobodom je gotovo.
Nelsona vezanog stavljaju pored Huverovog platna. Isključuje se Nelsonova soba. Donose mu stolicu, iza njega jaki policajac u potkošulji drži u ruci dve kleme vezane žicom. Iza njega je Bibi. Pojavljuje se Huver. Ljut je.

Kako Huver grubo ispituje Nelsona


HUVER
I ti si mislio da sam ja neka budala,
majka mu stara,
pa da ne znam ko ti je u kući bio,
sa kim si se čuo, sa kim video,
sve go ološ prokletstva puna,
sve sam špijun do špijuna.
NELSON
Ja ne znam ljude što bjehu kod mene.
Nit ko ih šalje, nit šta žele.
HUVER
Kad te vidim tako nevina, luda...
otkinô bi ti muda!
NELSON
Nek mi odu svi najdraži,
ja ne znam šta od mene se traži.
HUVER
Slušaj, nisam ja sisô vesla.
Znaš li ko je Nikola Tesla?
NELSON
Onaj što je izmislio struju.
HUVER
E sad ćeš tu struju dobit u bulju.
Policajac prislanja kleme na Nelsona. Nelson se trese.
Udaraju ga strujom. Prestanu. Nelson jedva izdržava.
HUVER
Misliš da je meni drago
da ti čupam iz usta reči,
da se zabavljam ovde
dok ti kmečiš?!
Govori gde je to što kriješ od nas...
jedna tvoja reč,
jedan tvoj glas
nama će biti lakše,
a tebi stiže spas.
NELSON
Sve što je bilo, ja sam vama predô...
a gde je to što tražite...
e da ga ne bi jebô.
HUVER
Puštaj jače struju,
pravo u bulju.
Udaraju ga strujom. Prestanu. Nelson jedva izdržava.
HUVER
Što nećeš da priznaš?
Praviš se junak?
NELSON
Ja sam sve, samo junak ne.
HUVER
A ti ne znaš?
NELSON
Ne znam.
Samo prestanite s ovim,
struja pravo boli.
Huver daje znak da prestanu sa strujom. Pali cigaretu.
HUVER
E slušaj sad,
preko bare je rat,
taj rat mora stat,
a i Hitler treba da prestane srat.
To što kriješ, to je sila
koja treba državi našoj.
Na tebi je da odlučiš:
ja l' izdajnik, ja l' heroj.
NELSON
Ako primijetiti smijem –
ja ništa ne krijem!
HUVER
Struja! Bulja!
Ponovo pale struju. Nelson gubi svest.
Sirene za uzbunu. Bibi i policajac gledaju oko sebe.
BIBI
Vežba, ili podmornice prave?
Huver je razočaran sirenama.
HUVER
Viša sila ne da mira!
Sad će i nestat struje...
evo glave.
Nestaje struje. Mrak. Sirene prestaju.
Mrak. Svetlo na Nelsona. Nelson se podiže. Gleda oko sebe gde je. Ljut je.

Kako Nelson onesvešten odlazi kod Tesle


TESLINA LABORATORIJA

(svi ekrani)
U laboratoriji sede Tesla i Tven. Igraju karte. Nelson ih vidi. Unezveren je i ljut. Prilazi im.
NIK NELSON
Dosta mi je ludila ovog!
Ne znam šta od mene traže.
Ko si ti, u pizdu materinu?
Ko je ovaj što karte slaže?
MARK TVEN
Može I' malo tiše,
da se čovek koncentriše?
NIK NELSON
Jebe me se više za to malo tiše!
Mene uhode prate,
umalo za glavu da me skrate...
strane službe, razne družbe...
EF-BI-AJ i EM-AJ SIKS...
Zašto sam im važan? Koji sam ja to lik?
MARK TVEN
Uzmite viski i pustite kraju,
ovde nema galame –
vi ste u raju.
NIK NELSON
Kakav raj, a meni glava u torbi!
Čak me je i struja tresla.
Recite mi šta od mene traže!
Ko ste vi, gospodine Tesla?
Tesla se okreće ka Nelsonu. Gleda ga znatiželjno.
NIKOLA TESLA
Srbin iz Like...
otprilike.
Izumitelj, inovator.
MARK TVEN
Znate ono, rotor i stator.
NIKOLA TESLA
Izučavam struje, magnetno polje.
MARK TVEN
Ne zna ništa bolje.
Sve što svetli rođeno je u njegovoj glavi.
NIKOLA TESLA
Pretjeruje lisac stari.
MARK TVEN
Jednom je zgodom
disao pod vodom.
NIKOLA TESLA
To je korisna stvar,
valja je naučit, rode.
Kad-tad čoveku dođe
da mora disat ispod vode.
NIK NELSON
Dobro, izumitelj, ili već šta...
Zar se zbog toga tolika frka digla?
NIKOLA TESLA
Pa to, to je najveća strast!
To vodi u trans!
Otkriti zakone iznad nas!
Teslu hvata entuzijazam.
NIKOLA TESLA
Ograditi rijeke, ugraditi turbine,
ukroćenom silom pokrenuti mašine.
Lutati maštom bujnom,
igrati se strujom!
Elektricitet –
to je cvet
sa hiljadu boja,
kao vatromet.

Kako je Tesla dolazio do otkrića


NIKOLA TESLA
Jednom, sjećam se, Pešta grad,
ma sjećam se kô sad...
Dunav tih, mlak,
sunca zalazak.
Kad priroda razapne platno po nebu,
pa kad bojama svojim omalja svod,
nema mašte, čuda, nadahnuća
kojim bi joj se primakao ljudski rod.
Sa mnom Sengeti, prijatelj stari,
šuti, ne diše, da prizor ne pokvari.
Nad nama se rasipa sunčeva sila,
pred njom se osjetih ponovo dijete,
u meni se probudiše vulkani saznanja,
iz mene izlete Volfgang Gete.
„Dan je pri kraju; ono, sve dalje sija,
hita da drugi oživljava svijet,
o, što me krila ne dignu sa tla,
pa za njim, vječno, da upravljam svoj let!“
Dok su stihovi ovi hitali horizontu
da sa rekom i suncem naprave sklad,
oči moje kao da se boje
vizija novih što poče rad.
Tad se sunce preda mnom okretat stade,
po obodu njegovom vasiona se ruši,
kao da ga nešto boli, kao da ga nešto guši,
ono probudi slike što spavahu u duši.
U suncu ja vidjeh zakone božje,
kanone prirode, da kažem bolje.
Te silnice i zvjezdice što iskre...
u njima ugledah magnetno polje.
Ote mi se iz grla krik,
preda mnom svemir svekolik,
stajaše tu na mome dlanu,
na kom kap vode iz Dunava panu.
To je ono za čim sam tragao,
to je ono što mi fali, lolo!
Magnetno polje iz njega se rađa,
iz njega se rađa strujno kolo!
Tada se Dunav razli po nebu,
tada sunce stade da buja,
tada se svjetlost otvori kô ruža,
ja čuh simfoniju naizmjeničnih struja.
Sengeti stade da me gleda.
Da li sam bolestan? Lijeka mi treba?
A ja se tresoh u požaru sreće,
oko mene kosmos se okreće.
Tad na pijesku nacrtah viziju svoju,
zaboravih na sunce, rijeku, ptica let,
u meni gorješe vatre saznanja...
ova slika promijeniti će svijet!
Sjetih se Graca, profesora svoga,
njegov glas i pogled ljut:
„Tesla, to što želiš – moguće nije,
pogrešna ideja, pogrešan put“.
Pogrešno, kurac, pomislih al' oćutah.
Probudi se u meni sujeta na trenutak,
ja sjedoh praćen podrugljivim smijehom,
htjedoh se posut pepelom i mlijekom.
Al' znadoh ja svoj put bolje,
meni su munje dale profesuru,
to što nacrtah na pijesku u Pešti,
to mi otvori život, avanturu.
Zaustaviti vode na Nijagari
da bi struje plesale svoj ples,
od zemlje napravih oscilator,
pa izazvah zemljotres,
a kad se tlo tresti stalo –
ja shvatih da pretjera sam malo.
Za moje struje nije potrebna žica.
Meni je planeta postala sijalica.
Tesla sede.
NIK NELSON
A šta je to što od mene traže?
Sve svjetske straže?
NIKOLA TESLA
Oružje... kojeg se svijet boji,
misle da ste ga našli u papirima mojim.
NELSON
A gdje je to, u stvari?
NIKOLA TESLA
Tu, u mojoj glavi.
NELSON
Pa što im niste dali?
NIKOLA TESLA
Čovjek ima granice svoje,
spoznaja mu nije jača strana,
neke stvari bolje da ne zna.
MARK TVEN
S njima može samo praviti sranja.
Šta god da mu se u ruke dâ,
on s tim počne da ubija.
NIKOLA TESLA
Od koplja, praćke, baruta, pištolja...
MARK TVEN
...pa do cepanja atoma.
NELSON
Pa sad je protiv fašizma rat,
sad to treba imat!
NIKOLA TESLA
Da sam ga nekome dao,
prvo bi Hitler pao.
MARK TVEN
Al' bi se zaigrala lola,
pa bi pobila svijeta pola.
NIKOLA TESLA
I tako odlučih onako zanesen
da to sa sobom u grob ponesem.
Ne brinite, naću ja već neke šeme
da čovjek to sazna kad dođe vrijeme.
Tišina.
NELSON
AT šta da kažem Huveru ja?
TESLA
Kaži, pozdravio ga Tesla.
NELSON
Za njega ste mrtvi,
koliko znam.
TESLA
On zna da nisam.
A Vi morate znati –
on mene još uvijek prati.
NIK NELSON
Ako mi vrijeme pamćenje ne truje,
i Edison je imao neke struje.
NIKOLA TESLA
Imao je, ali u jednom pravcu.
Treba ti elektrana da upališ sijalicu.
Moja ide u oba smjera.
Zato se lako seli i leti,
i do'će do posljednje
tačke na Planeti.
Tesla seda za sto. Laboratorija se polako isključuje. Nelson odlazi do stolice na kojoj su ga mučili. Seda u nju. Prilazi Bibi. Podiže ga. Daje mu papir. Nelson dolazi do stolice za mučenje. Iza njega stoji Bibi.
BIBI
Nelsone Niče,
sloboda ti kliče.
Mrak. Čuje se muzika iz kluba „Rafaello“.

Kako Karlo i Ana potpisuju ugovor i kako hapse Karla


KLUB „RAFAELLO“

Muzika svira. Klub je pun. Ana i Karlo sede u separeu. Ana je nervozna, ali Karlo je zadovoljan. Dolazi Sati. Nosi papire. Iza njega je Pepe.
(razgovor pri ulasku)
ANA
Nije mi drago
što je ovako naglo.
KARLO
A zašto čekati?
Vreme leti,
pitaće nas starost
gde nam je bila mladost.
ANA
Ali, rekli ste da vremena ima
da se posavetujemo sa svima.
KARLO
Ali draga, sasvim je svejedno,
važno je da smo ti i ja zajedno.
ANA
Mene je strah.
KARLO
Odagnaj ga u isti mah.
Prilazi im Sati.
SATI
Potpišite odmah.
Potpisuju ugovor. Karlo ljubi Anu. Sati diže čašu. Obraća se svima u baru.
SATI
Bog sve vidi i uglavnom sve zna,
sa neba gleda trenutke ove
i daje znake da kažem ja
da su večeras rođene zvezde nove!
Aplauz. Muzika svira tuš. Sati daje paru koverte sa novcem.
SATI
Deco moja,
evo vam odmah po pet stoja.
Ana gleda ugovor. Nešto joj nije jasno.
ANA
U ugovoru stoji
da smo vezani na godine tri.
SATI
Godine tri,
začas proleti.
KARLO
'Ajde se seti
gde si bila ti
pre godine tri.
SATI
Sa ovoga mesta
za godine tri
velike zvezde
vi ćete biti.
Tada potpišite ugovor novi
koji je za vas bolji,
koji vam bolje stoji.
KARLO
A vi?
Gde ćete biti?
SATI
Ah, ja.
Koga je za to briga...
Ako me se setite,
vi mi pesmu posvetite.
Pokazuje rukama da priđu ka podijumu. Karlo i Ana počinju novu pesmu. Sati prilazi Pepeu. U stanju je između euforije i planiranja zločina. Pleše uz muziku. Uživa u muzici. Pepe izlazi. Odlazi na telefon.
PEPE
Šalju drogu po malom trubaču, poslati ekipu jaču.
Pojavljuje se Huver. Govori na telefon.
HUVER
Kome šalje robu?
PEPE
Vilsonu Bobu.
HUVER
Kakav je mali?
Za saradnju divan?
PEPE
Biće kooperativan.
HUVER
Nadam se da je to istina.
PEPE
Istina živa.
Svedočiće protiv Satija.
Pre ili kasnije,
svakog zakon obrije.
HUVER
Ti znaš šta te čeka
ako lažeš ovog čoveka.
PEPE
Znam.
Za to kriv sam
sâm.
Spušta slušalicu. Isključuje se ekran sa Huverom. Završava se pesma. Svi izlaze iz kluba. Ana i Karlo su sami u klubu. Karlo pokušava da joj priđe. Ana ga odbija. Odlazi prva. Karlo trči za njom. Prilazi mu Niski. Daje mu tašnu. Karlo klimanjem glave pokazuje da razume o čemu je reč. Odlazi. U pozadini se pojavljuju plava rotaciona svetla. Čuju se policijske sirene. Hapse Karla.
Mrak.

Kako Nelson dobija Teslu na kartama


TESLINA LABORATORIJA

Tesla i Tven sede za stolom. Igraju otvoreni poker. Nelson ulazi. Euforičan je kad vidi kartaroše. Pevuši.
MARK TVEN
Imam osećaj u najavi
da te Huver više ne gnjavi.
NELSON
Tri dame na dva kralja,
ne vidi se boju kraja.
TESLA
Kad tako lijepo kužiš,
što nam se ne pridružiš?
NELSON
Rado bih ja igro, momci,
al' odakle mi novci?
TVEN
Igraj na dug.
Nije ti prvi put.
TESLA
Ali zašto novci,
braćo draga?
TVEN
Pa to je poker, bestraga!
TESLA
Najveća je strast
igrati u čast!
Mark Tven se okreće Nelsonu.
MARK TVEN
Ne bih da se mešam,
ovo je tvoj san.
Ti daj pobedniku slast.
Da li su to pare ili je to čast?
NIK NELSON
Gospodo, ja čast imam.
Meni pare fale.
TESLA
Pare fale samo za budale.
MARK TVEN
Kakva gordost, kakav hir!
TESLA
Meni pare ne trebaše ni kad sam bio živ.
NIK NELSON
Pa kako ste napravili sva ova čuda?
TESLA
Imao sam muda.
NIK NELSON
Pa da pare ničem' ne vrijede,
ne bi ljudi vjerovali u to.
Od nas zavisi šta nam donose,
da I' nose dobro ili nose zlo.
TESLA
Ne znaš ti šta para može,
koliko duboko da uđe ispod kože.
NIK NELSON
Kako ste vi to iskustvo stekli?
Kojih ste se para vi odrekli?
MARK TVEN
Poderao ugovor
od više miliona.
NIK NELSON
je l' to šala?
MARK TVEN
Budala.
Tesla ustaje. Iznerviran je. Poziva munje.
NIKOLA TESLA
E sad je dosta.
Munje moje, pozdravite gosta!
Iz kalema izleteše munje koje govore. Nelson se zbuni.
MUNJE
Pozdrav svima u studiju,
dobro došli u Teslinu laboratoriju!
NIKOLA TESLA
To su mi svjedoci, znajte!
Okreće se ka munjama.
NIKOLA TESLA
Munje moje, lagat mi ne dajte!
MUNJE
(pevaju)

Ne damo ti lagat,
ne damo ti lagat!
Tesla ustaje. Opisuje događaj pokretima.
NIKOLA TESLA
Sjećam se, stoji Vestinghaus,
kao da je bilo danas,
duša ga boli,
došao da moli.
MUNJE
(pevaju)

Došao da moli,
došao da moli!
Imitira Vestinghausa.
NIKOLA TESLA
Da promjenimo ugovor,
gospodine Tesla, da izvolim?
Ugovor od više miliona!?!
Al' tu nije stala stvar,
postojala je klauzula,
jedan vat – jedan dolar!
MUNJE
(pevaju)

Jedan vat, jedan dolar!
NIK NELSON
Jedan dolar, jedan vat!
Nemojte srat!
NIKOLA TESLA
Uzeh onaj ugovor,
pa ga poderah.
On ne vjeruje očima,
a meni merak!
MUNJE
(pevaju)

A meni merak, a meni merak!
NIKOLA TESLA
Gospodine Vestinghaus,
rekoh mu tada,
za Vas postoji nada!
Ne znam da I' vam prija,
slobodni ste od ugovora,
al' sam slobodan i ja!
NIK NELSON
Ali da ste uzeli barem 10 posto
za nove patente, nove ideje,
da možete da radite,
sunce da vas greje.
NIKOLA TESLA
Al' tad moja ljubav ne bi bila struja, care,
već bi mene zanimale pare.
NIK NELSON
Ja bih ostô
na deset posto!
NIKOLA TESLA
Oni trgovci što bjehu u hramu
što ih Hrist otjera...
što im ne uze 10 posto?
Dobro njemu, dobro njima.
NELSON
S tih deset posto
digao bi crkvu svoju.
TESLA
Al' u njoj ne bi bilo Boga,
u njoj bi se molilo Broju!
Jer slobode nema vezanih ruku
što ih veže vezom novac.
Dva su puta kojim se ide:
jednim ide Hrist, drugim trgovac.
Tven prekida filozofsku diskusiju.
TVEN
Hajde junaci, dosta priče...
daj da činimo važnije stvari.
Podelimo ruku u troje
da vidimo ko je igrač pravi.
Tesla seda za sto. Daje novac Nelsonu.
NIKOLA TESLA
Evo vam para neka...
za početka.
Nelson deli karte. Igraju prvu igru tako da svako podiže ulog. Nelson dobija.
NIK NELSON
Da budem onako prisan...
više dužan nisam.
Nelson uzima pare.
NIKOLA TESLA
Slušaj, naivčino stara,
poješće te tolika para.
Nelson gleda u Teslu i Tvena. Oni njega gledaju sa zebnjom.
NIK NELSON
Aj'te ljudi, nema zime.
Ja znam šta ću s time.
MARK TVEN
Hajd' da znam
koji ti je plan.
NIKOLA TESLA
Mnogo je to para
za jednog zakona čuvara.
MARK TVEN
Svakako je san,
nek dobija jaran.
NIKOLA TESLA
Ali ako ima pohlepu pravu,
pare iz sna znaju preć u javu.
Nelson skoči sa stola.
NIK NELSON
Vi ste našli da mi solite pamet!
Vi, mrtvi, odgovornost nikakva!
Ja kćer svoju na put izvodim,
ako mi za nju trebaju, uzeću ih od đavola.
A čime da platim stan, struju, vodu,
njoj školovanje...
Da ostavim što sam pošteno dobio,
pa da se vratim nazad u sranje?
Ona mi je sve u životu,
sa parama ovim nać ću joj divotu.
MARK TVEN
Nekad je bolje dati deci ljubav
a ne pare.
NIK NELSON
E, drtine stare,
vi ćete me učiti
bolje šta je.
Ustaje ljut.
NIK NELSON
Jebite se obadvoje,
ove pare su moje!
Uzima pare sa stola. Stavlja ih u svoj kaput. Ljutito izlazi napolje.
NIKOLA TESLA
Ooo, blago meni,
čekaju nas problemi.
Nelson ulazi u svoj stan. Skida kaput. Stavlja novac ispod jastuka. Leže u krevet.

Kako Ana dolazi do oca razočarana


NELSONOV STAN

(ekran sa leve strane)
Nelson spava. Ana ulazi. Nosi crveni kišobran. Baca mu se na grudi. Plače. Tužna je.
ANA
Karla uhapsila policija!
NIK NELSON
Zbilja?
ANA
Zbog kokaina.
NIK NELSON
Drogira se svinja?
ANA
Tata, veruj mi. On to ne bi...
Stavili u kofer...
Onaj Satijev šofer.
NIK NELSON
Uvijek priča ista.
Namještaljka čista.
ANA
Zašto Karla policija?
Zašto njega zatvara?
NIK NELSON
Zato što je blizu vatre,
što se oko nje kreće.
Ko ne pazi gdje gazi,
ne ogrije se, već opeče.
Nelson razmišlja. Ana plače. Nelson je teši.
NIK NELSON
Ne brini, njima je Sati cilj,
znaju oni da Karlo nije kriv.
Nik zagrli kćer. Ona mu legne glavom na rame. Uživaju u dodiru. Tišina.
NIK NELSON
Zamisli, sinoć san sam usnio
da sam velike pare dobio.
Ana se nasmeja kroz suze.
ANA
Na koju foru?
NIK NELSON
Na pokeru.
ANA
Stari,
još ti je kocka u glavi!
NIK NELSON
Bio je tako stvaran taj san,
jasan kao dan.
Ovaj jedan kaže,
valjda ne laže...
da ako želiš strasno stvari,
to ti se obistini i na javi.
Međ ovim i onim svijetom
ima neka veza,
od toga me hvata jeza.
ANA
Puno radiš, tata,
međ ovim i onim svetom.
Odmori se malo,
idi negde na leto.
Nelson ustaje. Gleda je zabrinuto.
NIK NELSON
Prestani da pevaš kod Satija!
Ovo nije upozorenje,
ovo je naređenje!
Ana obara glavu.
ANA
Moram još godine tri.
Ugovor smo potpisali.
Nelson skoči ko oparen.
NIK NELSON
Ugovor!?!
Koje ste budale!
Sa njim nema šale!
ANA
Dao nam je po dolara 500,
obećao gradove i kule!
NIK NELSON
I šta sad? Karlo u zatvoru!
Krećeš od nule!
Prevario vas je perverznjak stari!
Sad znam šta je tu na stvari.
Otjerao je Karla daleko od sebe
da bi bio što bliže tebe.
ANA
Mene?
Mene je hteo sve vreme?
NIK NELSON
Bez dileme...
Nelson razmišlja.
NIK NELSON
Koliko košta ugovora otkup?
ANA
Mnogo je skup.
NIK NELSON
Reci, dva, tri, pet...
ANA
Hiljada deset.
Nelson kreće ka izlazu. Uzima pištolj. Uzima kaput.
NIK NELSON
Odraću ga živog!
A onda, zbogom svete!
ANA
Tata, nemoj, ubiće te.
Nelson traži po sobi pištolj. Ana ga sprečava. On podiže krevet. Ispod jastuka izleti novac. Nelson ga uzima. Ana gleda, šokirana količinom para. Nelson uzima novac. Izlazi.
NIK NELSON
Ako želiš strasno stvari,
to ti se obistini i na javi.

Kako Huver ispituje Karla


Pojavljuje se Huver. Ispred njega sedi Karlo. Iznad Karla stoji Bibi.
BIBI
Sine, obrisi sline,
diši i piši.
HUVER
Sati mi je dao drogu
da je predam Vilsonu Bobu,
a od njega da uzmem pare
za predatu robu.
KARLO
Ko je Bob? Droga? Pare?
HUVER
Nastavi pisat, brale!
Drogu mi je dao Sati
u njegovom klubu,
tamo sviram svako veče
klarinet i trubu.
KARLO
Klarinet nisam svirô.
BIBI
Tišina! Mirno!
HUVER
Ne pitaj više,
nastavi da pišeš.
Moj honorar
je petsto i jedan dolar.
Kunem se svojim svim
da je Sati za sve kriv.
Karlo se uzbudi.
KARLO
Lažete!
HUVER
E, naivno dete!
Bibi mu nudi cigaretu. Karlo zapali. Razmišlja. Shvata.
KARLO
Ali, to istina nije!
HUVER
Ma šta te briga da li je!
Onaj tvor
mora u zatvor.
Daj mi papir!
Stavi potpis!
Sad sudiji ide dopis!
Bibi mu nudi cigaretu. Karlo odbija.
KARLO
Terate me da priznam
ono što ne znam.
HUVER
Kako ti nije jasno?
Njegov si rob,
svedočiš protiv njega
da izbegneš grob.
KARLO
Kakav grob?
Zar nisam slobodan?
HUVER
Nisi normalan!
Kad bi te pustio van naših skuta,
ne bi živeo ni pet minuta.
KARLO
Ubili bi me na keca?
HUVER
Kao zeca!
Uvukao te u priču,
sad ne možeš van.
Više nisi slobodan.
KARLO
A zašto ja?
HUVER
Zašto da ne?
Bio si mu blizu
u pogrešno vreme.
Potpiši, pobogu!
KARLO
Ne mogu!
Huver ćuti. Menja taktiku.
HUVER
Mnogo si glup,
ne vidiš ništa.
KARLO
A šta treba da se vidi,
za ime Boga?
HUVER
Njega samo zanima
tvoja devojka.
KARLO
Sad hoćete
da me ložite.
HUVER
Što bi te ložio olako,
u zatvor ćeš svakako.
Ovo ti kažem kao
muškarac muškarcu.
Pao je na tvoju macu.
KARLO
Otkud znate,
haj' sad daj?
HUVER
Mi smo EF-BI-AJ.
On nju hoće.
Umetnost ga ne zanima.
Ona mu je
i oseka i plima.
Izbaci tebe iz kombinacije,
i eto fine zajebancije.
A verovatno su se uslovi stekli
da potpišete i ugovor neki.
I sad je gotovo s tim,
ti u muriji, a ona s njim.
Karlo se uzbudi.
KARLO
Ne lažete?
HUVER
E, naivno dete!
Bibi mu nudi cigaretu. Karlo zapali. Razmišlja. Shvata.
KARLO
Sad mi je jasno
ko zvono glasno.
Zato je on davo obećanja,
Las Vegas i ostala sranja.
Ja sam mu kao kurir služio
a s njom bi se u krevetu družio.
HUVER
Da shvatiš nikad nije kasno.
U zadnjih pet minuta ti si odrasto.
KARLO
Majkom se kunem,
zaslužio je da umre.
HUVER
Nisi ti ko određuje to.
Time se bavi gospod Bog.
KARLO
Kunem se na keca!
Ubiću ga kô zeca!
HUVER
Slušaj me sad, bez galame i buke.
Ne uzimaj zakon u svoje ruke.
Ima ko se time bavi.
Ko će da zver zadavi.
Tvoje je da jasno i čisto
pred sudijom ponoviš ovo isto.
Karlo potpisuje zapisnik.
HUVER
Bibi. Hapsi tog stvora,
nek se hvata zatvora.
A ti, mali: ali, ako se šta zajebe,
ja računam na tebe.
Huver odlazi. Bibi prati Karla napolje, iz mraka dolaze dvojica policajaca. Pridružuju se Bibiju. Kreću ka klubu „Rafaello“.

Kako je Sati pod amnestijom


KLUB „RAFAELLO“

(svi ekrani diskretno)
Klub je prazan. U klubu su samo Sati i Pepe. Policija upada u klub. Dvojica policajaca u uniformi i Bibi. Sati sedi i ne miče. Nije iznenađen. Pepe ustaje. Staje na stranu policije. Tu se Sati iznenadi.
BIBI
Na osnovu zakona dvadeset tri
O narkoticima i drogama,
vi ste slobode lišeni,
gospodine Sati.
Policajci prilaze Satiju.
SATI
Stani, polako.
Ne može to tako.
BIBI
Opire se osumnjičeno lice!
Stavi mu lisice!
Policajac u uniformi stavlja Satiju lisice na ruke. Ovaj se ne nervira previše.
SATI
Čemu žurba?
I ja znam da je služba.
SATI
Haj'mo se kladit u poslednji dolar
da ćeš lisice ove skidati morat,
stojiš mi dobar.
BIBI
Gospodine Sati, vi ste zlotvor.
Čeka vas bajbok, razumete, zatvor.
SATI
Čemu žurba, prijatelji moji?
Pročitajte papir što u džepu mi stoji.
Sati se naginje da im pokaže papir koji mu stoji u unutrašnjem džepu kaputa. Bibi uzima papir iz Satijevog kaputa. Čita ga naglas.
BIBI
Ovaj je čovek na specijalnom zadatku.
I treba mu pružiti pomoć svaku.
Radi za narod i državu našu.
Ovim pismom zahteva uslugu vašu.
Njemu se ništa ne sme oduzet.
U potpisu, predsednik Ruzvelt.
SATI
Da me uhapsite,
treba da znate,
možete kad se završe
operacije ratne.
A zakoni vaši, sadašnji i budući,
mogu me samo za kurac povući.
Skidaju mu lisice. Odlaze. On ostaje sa Pepeom. Pepe ćuti. Gleda u pod.
SATI
je l' prija izdaja?
Pepe ćuti. Sati kruži oko njega, kao kobac oko žrtve.
SATI
Sećas li se, Pepe,
one scene ljute
kad Cezar reče:
„Zar i ti, sine Brute?“
Al' sudbine li krute
Cezar pade kriv,
al' ja osta živ.
A ti, Pepe, da li si se zapitô
i mislima skitô,
šta bi bilo s Brutom,
šta bi bilo s njim,
da je Cezar osto živ.
Sati vadi pištolj. Stavlja ga na sto.
SATI
I ti znaš, i ja znam,
da vremena nemam
pred sudom izjave da dam.
Stoga najbolje je
da to uradiš sam.
Pepe uzima pištolj. Vidi da je Sati okrenut leđima. Okreće pištolj ka njemu. Puca, ali je pištolj prazan. Čuje se prasak metka. Pepe pada mrtav. Na scenu ulazi Niski. Jasno je daje on ubio Pepea. Niski odnosi telo.
SATI
Od čega je satkan ljudski rod?
Od pohlepe i obesti što odašilja buku.
Zato ga i jeste kaznio Bog,
jer, daš mu prst, on hoće ruku.
Pojavljuje se Huver. Huver govori na telefon.
HUVER
Kakva Italija, predsedniče dragi!?!
Sicilija, iskrcavanje i ostala čuda?
Ovde on drogu rastura po gradu!
Ubija, krade i truje svuda!
Šta on vojsci može da pomogne?
Zašto ga vaši ljudi štite?
Dok po Njujorku gaza njegova čizma,
više dece strada od droge nego od fašizma.
Ne bi se s njim tako smelo...
Jedva smo mu našli
krivično delo.
Znam da je rat...
Al' i vi morate znat...
Predsedniče, predsedniče...
Spušta Ijutito slušalicu.
HUVER
Slobodan je čovek...
Ta strašna zver, znaj...
ali, ima ko čemu stati u kraj.
Huver odlazi.
Mrak.
Čuje se muzika iz kluba.

Kako Nelson otkupljuje ugovor od Satija


KLUB „RAFAELLO“

Klub „Rafaello“ radi punom parom. Ana peva sa nekim drugim trubačem. Ulazi Nelson. Niski ga proverava. Sati se smeje. Gleda ga.
SATI
Šta je bilo?
Gde je zapelo?
Staje pored Satijevog stola.
NIK NELSON
Kod tebe pjeva kćer moja.
SATI
Lepo peva i od lepa odgoja.
NIK NELSON
Ja bih da to stane,
da se toga posla mane.
SATI
Ti si joj otac, ja razumem,
među nama ne postoji spor...
al' postoje druge stvari...
Postoji ugovor...
NIK NELSON
Postoji, Sati,
i ima nešto da se plati...
Nelson vadi ugovor i daje ga Satiju. Sati uzima ugovor od Nelsona. Gleda ga. Traži klauzulu koja ga interesuje.
SATI
Da, da – evo!
Papir lagat ne da nikada.
Otkup je deset hiljada.
Prijatelju moj, ja bi ti dao badava...
al' kredit mene guši, to je strava.
NIK NELSON
Sati, možda će to zbuniti tebe,
ali bi ja to uzô na sebe.
Sati je zbunjen.
SATI
Uzô na sebe šta?
NIK NELSON
Otkup ugovora.
Nelson vadi deset hiljada. Stavlja ih na sto.
Sati ga gleda zbunjen. Kao da je u neverici. Gosti prilaze Satijevom stolu.
SATI
Otkud kod drota
tolika svota?
NIK NELSON
Ako je to to,
ja bi krenô.
Nelson ustaje. Sati ga gleda.

Kako Sati dobija Nelsona na kartama


„RAFAELLO“

Nelson odlazi. Sati ga gleda. Sati dobacuje.
SATI
A da bacimo koju kartu
u znak dobre volje,
ima I' šta bolje?
Gosti odobravaju Satijevu ideju. Nelson zastaje. Vidi se da ga nešto vraća Satijevom stolu.
SATI
Da uveličamo ovo sretenje,
pa bacimo jedno deljenje!
NIK NELSON
Nemam ti ja sreće.
Mene karta neće.
Gosti negoduju.
SATI
Drugačija zvone zvona
da si padô pa se dizô
na par miliona.
NIK NELSON
Priča se svašta.
Uglavnom mašta.
Sati pokazuje na novac ispred sebe. Nelson se vraća. Gosti odobravaju.
SATI
A ja, šta ću s ovolikim novcem
što dobih ga bez po muke.
Nudim ti šansu da ti se vrati u ruke.
Nelson gleda novac, pa gleda Anu. Vidi mogućnost da dobije novac nazad i da oslobodi kćer. Prilazi mu Ana. Vidi da je drama.
ANA
Idi kući, ne okreći se!
Zaboravi na pare ove!
Nesreću ti donose!
To đavo tebe zove!
NIK NELSON
Al' mi se u glavi
jedna misô mota:
vredelo bi olešiti
ovoga skota.
SATI
Il' se plašiš, nemaš muda?
A čovek bez muda
je čovek bez lica.
Nije čovek već pičkica.
Nelson nije izdržao.
NIK NELSON
Ja živim od starog pravila:
ili si bos, il' si hadžija.
Seda za sto sa velikim entuzijazmom. Gosti odobravaju.
Dele karte. Gledaju karte. Iza Nelsona prolazi konobar Niski. On pokazuje znakovima Satiju koje karte ima Nelson. Gosti navijaju za Satija.
SATI
Ja sam čovek, ljubim pravdu,
sit sam svake prevare.
Volim čojstvo i poštenje,
evo, dajem ovo sve.
Stavlja na sto pare iz džepa.
NELSON
Ja bi priču da skratim,
ja vas pratim...
Odvajaju karte.
Uzimaju nove karte. Gledaju ih. Sati gleda u Niskog. Niski mu klima glavom, daje znakove. Gosti ponavljaju sve ono što pokazuje Niski.
SATI
Opa, lolo,
dajem sve ovo!
Nelson ne izdrži.
NIK NELSON
Da se posle ne kajem,
duplo dajem!
Sati se skupi.
SATI
Ja ne smem.
Okreće se konobaru.
SATI
Daj da cigaru kresnem.
Pali cigaretu. Nelson se ljuti. Ne shvata da ga Sati mami na udicu.
NIK NELSON
Mene ste kukavicom zvali,
a sad vam hrabrosti fali.
SATI
Realan sam čovek:
ne mogu dobijati dovek.
Konobar mu javlja koje karte ima Nelson. Nelson se nagne da uzme pare, Sati mu zaustavi ruku. Predomisli se.
SATI
Ma, ipak vas pratim,
nek ide život za tim.
Nelson je zbunjen, ali nastavlja kocku.
NIK NELSON
E sad je prevršilo daru,
dajem poslednju paru.
Otvara karte. Sati pokazuje svoje. Jače su. Gosti odobravaju.
SATI
I gle, lolo,
ja dobijam ovo!
Uzima pare. Deli karte. Stavlja ulog. Nelson je potpuno skrhan. Seda. Sati zove konobara.
SATI
'Ej ti, Niski!
Daj nam po jedan viski.
Sve je stvar dogovora,
evo vam nešto na zajam.
Daje novac. Nelson ga broji. Konobar donosi viski. Kucaju se čašama.
SATI
No, šta je?
Viski ohrabruje?
Nelson uzima zajam. Nestrpljivo deli karte. Gleda ih. Iza njega ponovo Niski. Niski javlja Satiju Nelsonove karte. Nelson gleda karte. Stavlja ček na sto.
NIK NELSON
Moraš biti smio,
evo, stavljam milion.
Stavlja ček na sto. Odvajaju karte. Uzimaju nove.
SATI
Kakvo srce, kakva duša!
Kakav junak preda mnome!
Neka njujorška zvone zvona
da pozdrave šampiona!
Gleda šta mu javlja Niski. Gosti odobravaju.
SATI
Nisam pare žedan,
ali rad igre, dajem
još milion jedan.
Sati stavlja još para. Nelson se zbunjuje. Ne zna šta da radi. Gleda karte. Gleda Satija. U pozadini prolazi ruski špijun. Gleda oko sebe. Odmerava Niskog. Niski odmerava njega.
NIK NELSON
Da li mogu dobiti ja
na zajam miliona dva?
Sati se oduševljava.
SATI
Evo junaka, evo cara,
daj da se ček pošara!
Potpisuju. Nelson ponovo stavlja ček na sto. Otvara karte. Misli da dobija.
NIK NELSON
Bojim ste da ste tropa,
mene brane četiri popa!
Nelson ima poker kraljeva. Sati kao da ne veruje. Pa se nasmeje. Ustaje. Prolazi pored ruskog špijuna. Od njega uzima karte. Vraća se za sto. Stavlja karte na sto.
SATI
Au, vidi zeca!
Ja imam četiri keca.
Sati stavlja na sto kečeve. Gosti odobravaju. Nelson je bled. Ništa ne progovara.
SATI
O, šta sad? Tuga i jad?
Ode vam posudba sva.
Dugujete miliona dva.
Nelson ustaje. Vidi se da mu je smrt jedini izlaz. Polazi ka proscenijumu. Sati mu prilazi sa razumevanjem.
SATI
Stani malo, pokaži strpljenje,
u svakoj nevolji postoji rešenje.
Ponovo zove konobara.
SATI
Alo, Niski,
sipaj još jedan viski.
Nelson stoji na proscenijumu. Niski je otišao po viski. Sati prilazi Nelsonu iza leđa. Obojica gledaju u beskraj.
SATI
Nije u novcu sve bogatstvo.
Vi imate mnogo vrednije od para,
nešto čime se ova
istorija lepo zatvara.
Sati mu govori u velikom poverenju.
SATI
A to je vaša kći!
Umesto dva miliona –
nek ona bude moja.
Nelson pobesni. Krene da ga udari. Sa leđa ga zaustavlja Niski. Sati odjednom promeni raspoloženje. Ljut je. Niski stavlja Nelsonu pištolj na slepoočnicu.
SATI
Slušaj, drtino matora,
jedino te može spasiti kćerka.
Ako ti treba dokaz,
prosuću ti mozak.
Nema boljeg rešenja
da se resiš problema:
ili daj pare, ili udaj kćer,
ja mislim da je to sasvim fer.
U subotu svadba pod maskama se sprema
za odluku imaš dovoljno vremena.
Niski,
skloni ovaj viski,
imao sam naporan dan,
potreban mi je san.
Nelson dolazi do svog stana.

Kako Rus dolazi u Nelsonov stan


NELSONOV STAN

Nelson ulazi u svoj stan. Prilazi nahtkasni. Vadi pištolj. Odlazi ka proscenijumu. Stavlja pištolj na slepoočnicu. Pokušava da se ubije, ali pištolj je prazan. Ulazi Rus. Vidi Nelsona kako želi da se ubije.
RUSKI ŠPIJUN
Izvinite što ometam vaš odlazak u smrt,
al' možete I' na kratko prekinuti put?
Samo jedno pitanjce malo,
mnogo mi je stalo.
Rus po podu prosipa metke koje je pre toga izvadio iz pištolja.
RUSKI ŠPIJUN
Polako,
umret može svako.
Ali živet, to je umeće,
kao što to neko reče.
Rus donese sto i stolice.
RUSKI ŠPIJUN
Bez votke se ne ide na put.
Naspe votku u Nelsonovu čašu.
RUSKI ŠPIJUN
Kap tečnosti ove
promeniće vam
sveta boje.
Nelson vrati votku nazad.
NIK NELSON
Ime vaše, šta vam je zadatak?
RUSKI ŠPIJUN
Šta će vam taj podatak?
Ja sam čovek dobre volje,
da nam svima bude bolje.
NIK NELSON
I vas Tesla zanima?
RUSKI ŠPIJUN
Interesantan je svima.
Sa Teslom sam dva puta bio,
viski pio i mezio,
i ugovor smo mu dali.
Vadi ugovor. Nelson ga i ne pogleda.
NIK NELSON
Samo njegov potpis fali.
RUSKI ŠPIJUN
Tako je radio sa svima.
NIK NELSON
I sa Englezima...
RUSKI ŠPIJUN
I sa njima.
Rus gurne votku Nelsonu. On je vrati.
NELSON
A šta će vama tajna ta?
RUSKI ŠPIJUN
Da padne sila i nepravda,
da padne fašistička čizma.
Rus ustaje uzbuđen. Staje na proscenijum.
RUSKI ŠPIJUN
Da se svet probudi
pod suncem komunizma –
mene šalje nova era,
era ES-ES-ES-ER-a.
Ruski špijun se vraća za sto.
RUSKI ŠPIJUN
Vi čuvate tajnu zbog koje niste sretni,
a mi smo evo došli konkretni.
NIK NELSON
Mnogi su ovde dolazili prije.
RUSKI ŠPIJUN
Al' donosim ponudu
koja ne može da se odbije.
Vi nama tajnu,
da je se misli vaše otarase,
a mi vama milion i trista hiljada
guste zelene mase.
Rus gurnu čašu pred njega.
NIK NELSON
Mislite: para?
RUSKI ŠPIJUN
Mislim dolara!
Nelson trgnu votku. Ustaje sa stola. Prilazi krevetu. Baca se na njega. Okreće se nemirno. Ustaje. Vraća se za sto.
NIK NELSON
Evo, biću direktan.
Da bi bio potpuno sretan,
da bi dogovor bio strava,
fali mi još sedam glava.
Nelson naspe čašu Rusu.
RUSKI ŠPIJUN
To su miliona dva?
NIK NELSON
Praktično, da.
RUSKI ŠPIJUN
Nazdravlje meni.
Veliki problemi.
Ruski špijun ispija votku. Razmišlja.
RUSKI ŠPIJUN
Dogovor je pao.
Razgovora dosta.
U pola osam kod Bruklinskog mosta.
Ruski špijun ustaje. Nelson ga prati do vrata. Ruski špijun se okreće. Ima pištolj u ruci.
RUSKI ŠPIJUN
Ako smišljaš kakvu prevaru,
imaće te ribe za večeru.
Izlazi. Nelson se vraća za sto. Sipa još votke. Vidi se daje malo pijan. Guta pilule za spavanje. Zasipa ih votkom. Leže u krevet. Pokušava da zaspi. Vrti se. Uzima još pilula. Zaliva ih votkom. Pokušava da digne krevet. Ponovo pije votku. Još pilula. Legne u krevet. Zaspi.

Kako Nelson moli Teslu da mu pomogne


TESLINA LABORATORIJA

Tesla i Tven sede i kartaju. U laboratoriju ulazi Nelson Utučen je. Jasno je svima da mu nije dobro.
MARK TVEN
Evo našeg slavnog igrača
kome strast pamet nadjača.
NIKOLA TESLA
Sve se vraća, sve se plaća.
MARK TVEN
Zato se i strast zove strast,
jer ima i otrov i slast.
NELSON
Karta me stala.
NIKOLA TESLA
Kakva ste Vi budala!
NIK NELSON
Sve pogrešno sam radio!
MARK TVEN
Nije majka karala
Muju što je kockô,
neg' što se vadio.
Nik se okrene oko sebe. Uhvati se za glavu.
NIK NELSON
Urlajte nebesa, zvonite zvona,
kćer na kocki Satiju ja proda!
NIKOLA TESLA
Sati, je l' to ime zlotvora?
MARK TVEN
Zvuči kao marka nekog otrova.
NIKOLA TESLA
Nemojte da ste tužni,
haj'te, recite koliko ste dužni.
NIK NELSON
Miliona... dva.
Zvižduću.
NIK NELSON
Ja od vas ne tražim pare,
ne dô Bog,
ja imam finansijera svog.
Od vas tražim, kad biste mi dali...
ono što u vašim papirima fali...
To vrijedi miliona dva.
NIKOLA TESLA
A taj dil napravili ste s kim?
NIK NELSON
Jedan Rus, gospodin fin.
Nelson napravi pauzu.
NIK NELSON
Napomenu mi daje
da vas poznaje.
NIKOLA TESLA
To nisu posla čista
meni su davali milion i trista.
NIK NELSON
A ko je mogao znat
koliko će trajati rat?
NIKOLA TESLA
Rat traje koliko snage ima,
energije u takmaca dva.
Kakva god da je sudbina bila,
čovjek je automat kosmičkih sila.
NIK NELSON
Nemam vremena dosta.
Večeras u osam, kod Bruklinskog mosta.
NIKOLA TESLA
A da to dobiju Rusi,
pa ima cijeli svijet da nagrabusi.
MARK TVEN
A da se Staljin prevari?
NIKOLA TESLA
Bože me sakloni!
Čovjek neće prestati da se ubija
dok ne nestane energija.
NIK NELSON
Ali meni nije do tog boja,
meni je važna kćer moja.
Moja sreća i moj cvijet,
meni je važna ko cijeli svijet.
TESLA
Pa vaša je strast prodala kćer,
a sad bi zbog nje uništio svijet.
NIK NELSON
Ali vi ste sa Rusima u razgovoru bili,
a sada se ovdje humanizam širi.
NIKOLA TESLA
I sa Englezima, ja bih dodô,
ali baš zato ništa nisam prodô.
MARK TVEN
Kome god da date sve to,
odmah recite: „Zbogom, Planeto!“
NELSON
Zar gospoda moje mišljenje ne dijeli?
Zar spasiti jedan život
nije kao spasiti svemir cijeli?
NIKOLA TESLA
Uostalom, stvari će poteć drugim tokom,
vidim to unutrašnjim okom.
Ako vas moja rečenica može da utješi,
ima ko vaš problem da riješi.
NIK NELSON
Ko rješava problem,
to znam ja.
Problem rješavaju
miliona dva.
NIKOLA TESLA
Sa kuknjavom dosta!
Vi ćete skočit s Bruklinskog mosta.
Nik Nelson je iznenađen.
TVEN
Kako ti to znaš?
NIKOLA TESLA
Ljudska rasa je ostala i bila
automat kosmičkih sila.
Nik ga sa nevericom gleda.
NIK NELSON
Zalud je vama filozofija vaša,
kada ste čovjek što ne zna da prašta.
Nelson se okrene. Odlazi.
NIKOLA TESLA
Čekaj! Stani!
Vremena mi malo dani!
Nelson staje. Tesla mu prilazi.
NIKOLA TESLA
Otkriću ti dvije tajne ovom zgodom.
Prva je da uzmeš ta dva miliona,
a druga je kako da dišeš pod vodom.
A ja ti otkriti neću
koja će ti tajna donijeti sreću.
Ne mogu sve da ti dam,
do sreće moraš doći sam.
Između Tesle i Nelsona se stvori strujno kolo. Poleteše munje. Nelson izađe.
MARK TVEN
Ode tajna u svet stvaran,
jebô mater ako si ti normalan!
Još i plemenit ti posta.
NIKOLA TESLA
U sto dolara da će skočit s mosta.

Konačni obračun


ULICE NJUJORKA

Ulice Njujorka sa početka predstave. Ana stoji na pozornici kao neka nedodirljiva osoba. Bibi sa Karlom ispred Huvera. Huver klimne potvrdno glavom. Bibi odvezuje Karla. Vadi dva pasoša. Pokazuje ih Huveru. Huver potvrdno klimne glavom. Bibi daje pasoše Karlu. Bibi vadi pištolj. Pokazuje Huveru. Huver potvrdno klima glavom. Bibi pištolj daje Karlu. Karlo odlazi. Iza Bibija se pojavljuje Niski. Uzima od Bibija odelo. Odlazi.
Na drugoj strani pozornice priprema se sto za slavlje. Pripremaju ga maskirani konobari. Ulazi Sati. Pod maskom je, ali ga prepoznajemo po pokretima. Nervozan je. Kontroliše konobare. Gleda na sat. Čeka goste.
Na mostu se približavaju jedna drugoj dve prilike. Jedna je Rus, a druga Nik Nelson. Prilaze jedan drugom. Rus nosi kofer.
Ana i dalje stoji na pozornici kao neka nedodirljiva osoba.
Satijevim konobarima se pridružuje Karlo. I on nosi masku. On preuzima aranžiranje stola. Zove novog konobara. Konobar se ne osvrće. Sati skida masku da bi ga konobar prepoznao. Konobar dolazi. Skida masku. Vidimo da je to Karlo. Karlo vadi pištolj.
Svi konobari beže. Karlo pokušava da ubije Satija. Ne može. Sati mu uzima pištolj. Ima Karla ispred sebe kao žrtveno jagnje. Hoće da ubije Karla. Pištolj je prazan. Sati je zbunjen. Vidi da je žrtva zavere. Okreće se, ali kasno. Pucanj! Niski ulazi na scenu. Jasno nam je da je on ubio Satija. Daje Karlu njegovo odelo. Karlo se presvlači. Ana pritrčava Karlu. Grle se. Ana i Karlo beže.
Na mostu se sreću Nelson i Rus. Rus u rukama nosi kofer. Nelson nema ništa u rukama. U glavi mu odjekuju Tesline reči.
NIKOLA TESLA
(off)

Kad-tad ti ćeš disat pod vodom.
Rus vidi da je u pitanju prevara. Uspaničio se. Rus vadi pištolj. Počinju da zavijaju sirene za uzbunu.
Rus i Nelson se okreću oko sebe. Nestaje struje. Mrak. Nelson skače u vodu. Diše pod vodom.

Kraj


„RAFAELLO“

Na zemlji leži mrtav Sati. Ulazi policija. Stavljaju žutu traku oko Satijevog tela. Ulazi Nelson. Kreće ka proscenijumu.
NIK NELSON
Nekom je posao da podiže zgrade.
Nekom da prokopa put.
Neko prodaje muda za bubrege.
A neko metal sjajan i žut.
Nekom je Bog dao da pjeva.
Nekom da liječi, vida, broji i snijeva.
Neko okopava baštenski vrt.
A moj posao je tuđa smrt.
Prilazi Satiju. Pregleda mrtvaca.
NIK NELSON
Ovdje je sve prilično čisto,
klasično samoubistvo.
Nelson izlazi napolje. Ulaze Tesla i Mark Tven.
MARK TVEN
Prijatelju dragi, nije bila šala.
Dugujem ti sto dolara.
Al' haj' reci pravo,
kako si znao?
NIKOLA TESLA
Život čudne priče stvara,
a svaka priča tajnu krije,
ali međ pričama postoji red,
jer čovjek je automat kosmičke sile.
MARK TVEN
Kad ti je pamet
oštra kô strela,
što ne dobi Nobela?
NIKOLA TESLA
Ti znaš da ne igram na sitne karte
već o rodu ljudskom ja brinem.
Mjesto da nagrade ganjam,
ja pravim svjetski sistem.
MARK TVEN
Reci mi teoretski:
šta ti je to sistem svetski?
NIKOLA TESLA
A da ti kažem lično,
i teoretski i praktično.
NIKOLA TESLA
Da se bez žice prenosi struja,
da bude jača od munja,
da na svakoj tački na Planeti,
svjetlost zasvijetli.
Da naspram ozarenih lica
svijetli nebo a ne sijalica.
Da se svijetom prenose vijesti,
prvo zvukom, onda slikom,
da se prenese i muzika
tom prilikom.
Kad moreplovci traže spasa,
da ga mogu nać bez kompasa.
Da se bez dodatne dileme
povežu berze i tačno vrijeme,
da teku informacije
bez obzira na nacije.
Da ljudi izmjenjuju riječi,
a da žice pritom ne bruje,
i da ih niko ne čuje
dok se razgovor kuje.
Al' slušaj sada moga stave:
da to sve bude za badava!
MARK TVEN
Badava?
Strava!
NIKOLA TESLA
Ako se držimo svjetskog sistema,
ratovi su gotovi, ratova nema,
jer u korijenu rata se krije
boj za izvor energije.
Ako je džaba izvor energije,
nikome do rata nije.
Da bi razumio bolje:
svi smo mi magnetno polje!
I ti, i ja, i čiko, i teta,
i Sunce, Mjesec i naša planeta,
mi smo jedna velika nacija
električnih vibracija.
Za mene više nema dilema,
svi smo dio jednog sistema.
Prijatelju dragi,
nemam strpljenja,
budućnost dolazi,
eto uzbuđenja!
Vidim šta završava ljudsku dramu.
I svjetlost će konačno
pobijediti tamu!
A za onog Nobela...
jebaću ti mamu.
Izlaze sa scene. Svetlo se polako isključuje. Mrak.
KRAJ